[t]he district court of the district in which a person resides or is found may order him to give his testimony or statement or to produce a document or other thing for use in a proceeding in a foreign or international tribunal, including criminal investigations conducted before formal accusation. The order may be made... upon the application of any interested person....
28 U.S.C. § 1782(a); see also In re Hallmark Capital Corp., 534 F. Supp. 2d 951, 953–54 (D. Minn. 2007) (an order is "appropriate where the Applicant establishes that (1) the discovery is sought from a person found in this district, (2) the discovery is for use in a proceeding before a foreign tribunal, and (3) the applicant is an 'interested person' before such foreign tribunal.").
1. CA Investment (Brazil) S.A.'s Ex Parte Application for an Order to Take Discovery for Use in Foreign Proceedings Pursuant to 28 U.S.C. § 1782, (ECF No. 1), is GRANTED.
2. CA Investment is authorized to issue, sign, and serve a subpoena upon U.S. Bank N.A. in substantially the same form as attached to the application. (See ECF No. 1, Ex. 2 (proposed subpoena)). A copy of this Order shall be served with the subpoena.
3. In accordance with 28 U.S.C. § 1782(a), the discovery conducted pursuant to this Order, as well as any related motion practice, shall comply with the Federal Rules of Civil Procedure and the Local Rules of this Court.
Already registered ?