2004 Guidelines | Guidelines for Research and Development Expenditures adopted by the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board in November 2004 |
Arbitration Rules | Arbitration (Additional Facility) Rules of 2006 |
BIT | Bilateral Investment Treaty |
BNA | Ben Navis Avalon |
Board | Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board |
CAPP | Canadian Association of Petroleum Producers |
C-CORE | Center for Cold Ocean Research |
CA | Claimants' Authorities |
CE | Claimants' Exhibits |
Claimants | Mobil Canada and Murphy Oil |
CNLOPB or the "Board" | Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board |
CRA | Canada Revenue Agency |
CUSFTA | Canada-United States Free Trade Agreement |
Cl. Mem. | Claimants' Memorial of August 3, 2009 |
Cl. Reply | Claimants' Reply Memorial of April 8, 2010 |
Cl. P. Brief | Claimants' Post-Hearing Brief (Redacted) of January 7, 2011 |
Cl. Reply P. Brief | Claimants' Reply Post-Hearing Brief of January 31, 2011 |
Cl. Response 1st Art. 1128 | Claimants' Response to 1st Article 1128 Submissions of Mexico and the United States of America of September 1, 2010 |
Cl. Response 2nd Art. 1128 | Claimants' Response to 2nd Article 1128 Submissions of Mexico and the United States of America, of February 7, 2011 |
DPC | Development Phase Credit |
E&T | Education and Training |
FET | Fair & Equitable Treatment |
FTC | Free Trade Commission |
GATT | General Agreement on Tariffs and Trade |
GDP | Gross Domestic Product |
HCOM | Host Country Operational Measures |
HBP | Hibernia Benefits Plan |
HMDC | Hibernia Management and Development Company Ltd. |
MAI | Multilateral Agreement on Investment |
Mex. 1st Art. 1128 | First Article 1128 Submission of Mexico, of July 8, 2010 |
Mex. 2nd Art. 1128 | Second Article 1128 Submission of Mexico, January 21, 2011 |
MNC | Multinational Corporation |
Mobil Canada | Mobil Investments Canada Inc. |
MUN | Memorial University of Newfoundland |
Murphy Oil | Murphy Oil Corporation |
NAFTA | North American Free Trade Agreement |
NL | Province of Newfoundland and Labrador |
OECD | Organization for Economic Cooperation and Development |
POA | Production Operations Authorization |
PRAC | Petroleum Research Atlantic Canada |
R&D | Research and Development |
RA | Respondent's Authorities |
RE | Respondent's Exhibits |
Respondent | Government of Canada |
R. Counter | Respondent's Counter Memorial of December 1, 2009 |
R. Rejoinder | Respondent's Rejoinder Memorial of June 9, 2010 |
R. P. Brief | Respondent's Post-Hearing Brief of December 3, 2010 |
R. Reply P. Brief | Respondent's Reply Post-Hearing Brief of January 31, 2011 |
SR&ED | Scientific Research and Experimental Development |
TNBP | Terra Nova Benefits Plan |
TRIMS | Agreement on Trade Related Investment Measures |
UNCTAD | United Nations Conference on Trade & Development |
U.S. 1st Art. 1128 | First Article 1128 Submission of the United States of America, of July 8, 2010 |
U.S. 2nd Art. 1128 | Second Article 1128 Submission of the United States of America, of January 21, 2011 |
VCLT | Vienna Convention on the Law of Treaties |
WTO | World Trade Organization |
On behalf of the Claimants :
Mr. David W. Rivkin, Debevoise & Plimpton LLP Ms. Sophie Lamb, Debevoise & Plimpton LLP Ms. Jill van Berg, Debevoise & Plimpton LLP Ms. Samantha Rowe, Debevoise & Plimpton LLP Mr. Bart Legum, Salans
Ms. Toni Hennike, Exxon Mobil Corporation Ms. Anna Taylor Knull, Exxon Mobil Corporation Mr. Walter Compton, Murphy Oil Corporation Mr. Nathan Baines, Exxon Mobil Canada Ltd.
Mr. Rene Mouledoux, Exxon Mobil Corporation Mr. Paul Phelan, Witness
Mr. Andrew Ringvee, Witness Ms. Sarah Emerson, Expert Mr. Howard Rosen, Expert
On behalf of the Respondent :
Mr. Hugh Cheetham, Director and General Counsel, Department of Foreign
Affairs and Trade, Trade Law Bureau
Mr. Nick Gallus, Counsel, Trade Law Bureau
Mr. Mark Luz, Counsel, Trade Law Bureau
Mr. Adam Douglas, Counsel, Trade Law Bureau
Mr. Pierre-Olivier Savoie, Trade Law Bureau
Mr. Gordon Voogd, Natural Resources Canada
Mr. Matthew Tone, Foreign Affairs and International Trade Canada
Ms. Margaret Gillies, Government of Newfoundland & Labrador
Mr. Paul Scott, Government of Newfoundland & Labrador
Mr. Peter A. Davies, Expert
Mr. Richard (Rory) E. Walck, Expert
Mr. Frank Smyth, Witness
Mr. Fred Way, Witness
Mr. John Fitzgerald, Witness
(1) In this section, "Canada-Newfoundland benefits plan" means a plan for the employment of Canadians and, in particular, members of the labour force of the Province and, subject to paragraph (3)(d), for providing manufacturers, consultants, contractors and service companies in the Province and other parts of Canada with a full and fair opportunity to participate on a competitive basis in the supply of goods and services used in any proposed work or activity referred to in the benefits plan.
(2) Before the Board may approve any development plan pursuant to subsection 139(4) or authorize any work or activity under paragraph 138(1)(b), a Canada-Newfoundland benefits plan shall be submitted to and approved by the Board, unless the Board directs that that requirement need not be complied with.
(3) A Canada-Newfoundland benefits plan shall contain provisions intended to ensure that before carrying out any work or activity in the offshore area, the corporation or other body submitting the plan shall establish in the Province an office where appropriate levels of decision-making are to take place;
consistent with the Canadian Charter of Rights and Freedoms, individuals resident in the Province shall be given first consideration for training and employment in the work program for which the plan was submitted and any collective agreement entered into by the corporation or other body submitting the plan and an organization of employees respecting terms and conditions of employment in the offshore area shall contain provisions consistent with this paragraph; expenditures shall be made for research and development to be
carried out in the Province and for education and training to be provided in the Province; and
first consideration shall be given to services provided from within the Province and to goods manufactured in the Province, where those services and goods are competitive in terms of fair market price, quality and delivery.
(5) The Board may require that any Canada-Newfoundland benefits plan include provisions to ensure that disadvantaged individuals or groups have access to training and employment opportunities and to enable such individuals or groups or corporations owned or cooperatives operated by them to participate in the supply of goods and services used in any proposed work or activity referred to in the benefits plan.
(6) In reviewing any Canada-Newfoundland benefits plan, the Board shall consult with both Ministers on the extent to which the plan meets the requirements set out in subsections (1), (3) and (4).
(7) Subject to any directives issued under subsection 42(1), the Board may approve any Canada-Newfoundland benefits plan."
(1) The Board may issue and publish, in such manner as the Board deems appropriate, guidelines and interpretation notes with respect to the application and administration of Sections 45, 138 and 139 or any regulations made under Section 149.
(2) Guidelines and interpretation notes issued pursuant to subsection (1) shall be deemed not to be statutory instruments for the purposes of the Statutory Instruments Act."
"Section 45(3)(c) of the legislation requires that a Benefits Plan contain provisions intended to ensure expenditures are made for research and development and education and training in the Province. The company is expected to outline its plans in this regard by describing its program and identifying the expenditure amounts."
"[w]hen preparing a Benefits Plan, a company should state its intentions concerning... utilization of Newfoundland and other Canadian firms and institutions to undertake research and development" and "assistance to. private and public training institutions in identifying and developing suitable pre-employment training programs."13
The 1987 Guidelines further stated that they "may be revised from time to time following consultation with the industry."14 These guidelines were updated in 2006.
"2.0 Required Expenditure Commitments
R&D expenditures in the development phase of projects tend to focus primarily on education & training activities, whereas it is expected that in the production phase there will tend to be more focus on research & development activities. Both will be legitimate and eligible expenditures in either phase of a project. Further an operator, or group of operators, may propose an R&D program in lieu of the requirement of the guidelines. The acceptability of such a proposal will be assessed by the Board.
2.1 Exploration Phase
From 2003 on, during the exploration phase, R&D expenditures up to a maximum of 5 percent of the expenditure bid will be allowed.
2.2 Development Phase and Production Phase
In the absence of experience on which to base a benchmark for such expenditures, the C-NOPB examined the levels of such expenditures by petroleum companies in Canada. These data (Statistics Canada, Catalogue No. 88-202-X1B) reveal that R&D expenditure by oil and gas extracting companies in Canada averaged about 0.6 percent of revenue between 1995 and 2000.
Establishing a benchmark (B) based on industry practice in Canada seems to be a reasonable approach and the Board will apply the most recent five-year data reported by Statistics Canada. The Total R&D expenditure (TRr&d) during the development and production phase will be determined by the Statistics Canada benchmark for oil and gas extraction companies, total recoverable oil (RO) as defined by the approved Development Plan and the long term oil price (LTOP) as follows:
TRr&d = B x (RO x LTOP)
A similar calculation will apply to the production of Natural Gas Liquids and Natural Gas.
2.2.1 Development Phase
Experience to date has been that R&D expenditures during the development phase of a project have amounted to approximately 0.5 percent of total project capital cost (C). The C-NOPB accepts this as a reasonable R&D expenditure level for the development phase of a project. The development phase R&D expenditure (DPr&d) will be calculated as follows:
DPr&d = 0,005 x C
2.2.2 Production Phase
The production phase R&D expenditure requirement will be calculated for each project for the period covered by each Productions Operations Authorization (POA) issued by the Board.
The production phase R&D expenditure requirement (PPr&d) will be calculated as the difference between the Total Requirement (TRr&d) and the development phase requirement (DPr&d), as follows:
PPr&d = TRr&d - DPr&d
The production phase expenditure requirement will be distributed over each POA period during the production life of the project in proportion to production. In other words the requirement for each POA period will be the same proportion of the production phase R&D expenditure requirement as production in that POA period is of total anticipated project production.
At the end of each POA period, there will be a re-calculation based on actual production levels and prices.
[…]
4.2 Expenditure Management
A successful R&D program should not fluctuate widely. Therefore, for any POA period in which there are not sufficient projects to absorb the required level of expenditure, the balance may be placed in a R&D fund. The fund will be managed by the Board in conjunction with the operator consistent with these guidelines. In a POA period where an operator overspends its R&D requirement, the excess may be applied against its requirement in the subsequent POA period."
"Mobil promotes local and Canadian research and development by entrepreneurs and institutions who are of our technical problems and who have the interest and resources to develop commercial applications.
Potential areas for research and development activity include the following:
• Iceberg management - developing better methods to track icebergs and attach towing apparatus in adverse weather
• Iceberg detection - further development of advanced remote sensing systems
• Remote valve actuation - further development of sonar methods of actuating subsea valves
• Quality assurance - developing inspection techniques for items such as subsea flowline bundles to provide greater assurance of operation without failure
• Remote component replacement - extending existing submarine manipulator technology to enable remote replacement of manifold and wellhead components
• Sonic transmission of bottom hole pressure information to the sea surface."21
"[c]ontinue to support local research institutions and promote further research and development in Canada to solve problems unique to the Canadian offshore environment."23 It further provided that the project operators would "[c]arry out a program of timely reporting to the [Board] to enable the Board to monitor the level of efforts and benefits achieved and to assist in promoting maximum benefits […]."24
"It was the decision of the Board that the most effective approach would be to encourage the commitment of the Proponent to a series of basic principles. The implementation of these basic principles would, in the Board's opinion, be more effective than attempting to negotiate specific requirements for the multitude of elements of which the project will consist."25
It also stated that "effective monitoring and reporting will be necessary to ensure that the Benefits Plan objectives are accomplished during the execution of the project"26 and provided that:
"The development and implementation of a Benefits Plan is, because of the nature of the subject matter, an evolutionary process. The Board has found the Proponent willing to amend its positions to comply with regulatory requirements and to respond positively to issues of concern. It is the Board's expectation that the Proponent's demonstrated responsiveness in the area of benefits will continue through the duration of the project."27
"the Petro-Canada officials seemed to be well informed of the requirements of the Atlantic Accord Acts and the [1987] Guidelines. To a large extent, they see the benefits requirements to be ‘process' oriented rather than related to prescribed targets and outcomes. Nevertheless, the need for an assessment of the outcomes in terms of the potential level and nature of benefits to Canada and, in particular, to Newfoundland seemed to be understood."37
"that the Board require operators of offshore oil projects to fund basic research. This initiative should include support of the Department of Fisheries and Oceans to conduct basic research on the mechanisms and processes by which chemicals in produced water may have impacts on the biological community. Also, support for research on cumulative and sublethal effects should be included."40
"[t]he Board believes the Proponent will undertake significant training and research in the Province and that it understands the education and training capabilities available with the Province. The Board will require regular forecasting and reporting of education and training and research and development initiatives and expenditures. The Board believes the Proponents commitments in the Benefits Plan will be fulfilled. However, the Board also has an obligation as the regulator to ensure that the Proponents commitments are met. Accordingly, it will develop, in consultation with the Proponent, reporting mechanisms for the timely review of contracts and appropriate reporting formats for tracking employment and expenditures. The Board will conduct periodic audits to confirm the accuracy of the reports."43
"The Board appreciates the difficulty in providing, in advance, detailed [R&D] and [E&T] plans for the entire duration of the Development and, therefore, to provide a framework for monitoring the Proponent's activities in this regard, establishing a condition to its approval of the Benefits Plan that:
The Proponent report to the Board by March 31 of each year, commencing in 1998, its plans for the conduct of [R&D] and [E&T] in the Province, including its expenditure estimates, for a three-year period and on its actual expenditures for the preceding."45
In addition, the Board stated:
"The Proponent's commitments vis-à-vis its future support of such [R&D] activities are at best qualified, particularly inasmuch as there is no measure of the level of effort the Proponent intends to make in this regard (e.g. there are no expenditure estimates provided in the Benefits Plan). While the relevant provisions of the Accord Acts do not prescribe levels of expenditure, the Acts require that the Benefits Plan contain provisions intended to ensure that expenditures are made on [R&D] in the Province."46
"[i]n addition to implementing training initiatives aimed at meeting the specific training requirements of the development, the Proponents also continue to work actively...in various areas related to the furthering of opportunities for the establishment of offshore related skills in the province."48
"This [glory holes research] is a legitimate research and development target for operators in the Newfoundland offshore area, as evidenced by failure of 1998 efforts to excavate the glory holes. Section 45(3)(c) of the Atlantic Accord legislation specifically requires that expenditures for research and development be carried out in the province."49
"release publically a definitive statement as to how the Board intends to interpret the Atlantic Accord and the Accord Acts, and how the Board will implement or administer it [sic] benefits responsibilities, including requirements for, and evaluation of, the Benefits Plans."52
In its Decision regarding White Rose, the Board imposed a minimum amount for R&D and E&T spending for the first time.53
"The Operator shall comply with the Guidelines for Research and Development Expenditures as issued by the Board November 5, 2004 and with effect from April 1, 2004."58
Petro-Canada did not countersign the conditions. A project operator has no choice but to accept conditions imposed unilaterally by the Board in a POA and cannot continue production without a valid POA.
"application of the Guidelines to the Hibernia and Terra Nova Projects does not involve an amendment to the benefits plans. Rather, the Guidelines set parameters consistent with the Board's responsibility to monitor expenditures for research and development required under the benefits plans."60
This conclusion was predicated on the finding of the Court that
"the Board (...) reserved for itself authority to determine on a continuing basis by its monitoring process whether the companies were making adequate expenditures on research and development."61
On February 19, 2009, leave to appeal the decision of the Court of Appeal was rejected by the Supreme Court of Canada. The Claimants have therefore exhausted all possibilities to appeal these decisions in Canada.
"1. Each Party shall accord to investments of investors of another Party treatment in accordance with international law, including fair and equitable treatment and full protection and security.
2. Without prejudice to paragraph 1 and notwithstanding Article 1108(7)(b), each Party shall accord to investors of another Party, and to investments of investors of another Party, non-discriminatory treatment with respect to measures it adopts or maintains relating to losses suffered by investments in its territory owing to armed conflict or civil strife.
3. Paragraph 2 does not apply to existing measures relating to subsidies or grants that would be inconsistent with Article 1102 but for Article 1108(7)(b)."
"1. No Party may impose or enforce any of the following requirements, or enforce any commitment or undertaking, in connection with the establishment, acquisition, expansion, management, conduct or operation of an investment of an investor of a Party or of a non-Party in its territory:
(a) to export a given level or percentage of goods or services;
(b) to achieve a given level or percentage of domestic content;
(c) to purchase, use or accord a preference to goods produced or services provided in its territory, or to purchase goods or services from persons in its territory;
(d) to relate in any way the volume or value of imports to the volume or value of exports or to the amount of foreign exchange inflows associated with such investment;
(e) to restrict sales of goods or services in its territory that such investment produces or provides by relating such sales in any way to the volume or value of its exports or foreign exchange earnings;
(f) to transfer technology, a production process or other proprietary knowledge to a person in its territory, except when the requirement is imposed or the commitment or undertaking is enforced by a court, administrative tribunal or competition authority to remedy an alleged violation of competition laws or to act in a manner not inconsistent with other provisions of this Agreement; or
(g) to act as the exclusive supplier of the goods it produces or services it provides to a specific region or world market.
2. A measure that requires an investment to use a technology to meet generally applicable health, safety or environmental requirements shall not be construed to be inconsistent with paragraph 1(f). For greater certainty, Articles 1102 and 1103 apply to the measure.
3. No Party may condition the receipt or continued receipt of an advantage, in connection with an investment in its territory of an investor of a Party or of a non-Party, on compliance with any of the following requirements:
(a) to achieve a given level or percentage of domestic content;
(b) to purchase, use or accord a preference to goods produced in its territory, or to purchase goods from producers in its territory;
(c) to relate in any way the volume or value of imports to the volume or value of exports or to the amount of foreign exchange inflows associated with such investment; or
(d) to restrict sales of goods or services in its territory that such investment produces or provides by relating such sales in any way to the volume or value of its exports or foreign exchange earnings.
4. Nothing in paragraph 3 shall be construed to prevent a Party from conditioning the receipt or continued receipt of an advantage, in connection with an investment in its territory of an investor of a Party or of a non-Party, on compliance with a requirement to locate production, provide a service, train or employ workers, construct or expand particular facilities, or carry out research and development, in its territory.
5. Paragraphs 1 and 3 do not apply to any requirement other than the requirements set out in those paragraphs.
6. Provided that such measures are not applied in an arbitrary or unjustifiable manner, or do not constitute a disguised restriction on international trade or investment, nothing in paragraph 1(b) or (c) or 3(a) or (b) shall be construed to prevent any Party from adopting or maintaining measures, including environmental measures:
(a) necessary to secure compliance with laws and regulations that are not inconsistent with the provisions of this Agreement;
(b) necessary to protect human, animal or plant life or health; or
(c) necessary for the conservation of living or non-living exhaustible natural resources."
"1. Articles 1102, 1103, 1106 and 1107 do not apply to:
(a) any existing non-conforming measure that is maintained by
(i) a Party at the federal level, as set out in its Schedule to Annex I or III,
(ii) a state or province, for two years after the date of entry into force of this Agreement, and thereafter as set out by a Party in its Schedule to Annex I in accordance with paragraph 2, or
(iii) a local government;
(b) the continuation or prompt renewal of any non-conforming measure referred to in subparagraph (a); or
(c) an amendment to any non-conforming measure referred to in subparagraph (a) to the extent that the amendment does not decrease the conformity of the measure, as it existed immediately before the amendment, with Articles 1102, 1103, 1106 and 1107.
2. Each Party may set out in its Schedule to Annex I, within two years of the date of entry into force of this Agreement, any existing nonconforming measure maintained by a state or province, not including a local government.
3. Articles 1102, 1103, 1106 and 1107 do not apply to any measure that a Party adopts or maintains with respect to sectors, subsectors or activities, as set out in its Schedule to Annex II.
4. No Party may, under any measure adopted after the date of entry into force of this Agreement and covered by its Schedule to Annex II, require an investor of another Party, by reason of its nationality, to sell or otherwise dispose of an investment existing at the time the measure becomes effective.
5. Articles 1102 and 1103 do not apply to any measure that is an exception to, or derogation from, the obligations under Article 1703 (Intellectual Property National Treatment) as specifically provided for in that Article.
6. Article 1103 does not apply to treatment accorded by a Party pursuant to agreements, or with respect to sectors, set out in its Schedule to Annex IV.
7. Articles 1102, 1103 and 1107 do not apply to:
(a) procurement by a Party or a state enterprise; or
(b) subsidies or grants provided by a Party or a state enterprise, including government supported loans, guarantees and insurance.
8. The provisions of:
(a) Article 1106(1)(a), (b) and (c), and (3)(a) and (b) do not apply to qualification requirements for goods or services with respect to export promotion and foreign aid programs;
(b) Article 1106(1)(b), (c), (f) and (g), and (3)(a) and (b) do not apply to procurement by a Party or a state enterprise; and
(c) Article 1106(3)(a) and (b) do not apply to requirements imposed by an importing Party relating to the content of goods necessary to qualify for preferential tariffs or preferential quotas."
"1. The Schedule of a Party sets out, pursuant to Articles 1108(1) (Investment), 1206(1) (Cross-Border Trade in Services) and 1409(4) (Financial Services), the reservations taken by that Party with respect to existing measures that do not conform with obligations imposed by:
[...]
(d) Article 1106 (Performance Requirements)
[...]
and, in certain cases, sets out commitments for immediate or future liberalization.
2. Each reservation sets out the following elements:
(a) Sector refers to the general sector in which the reservation is taken;
(b) Sub-Sector refers to the specific sector in which the reservation is taken;
(c) Industry Classification refers, where applicable, to the activity covered by the reservation according to domestic industry classification codes;
(d) Type of Reservation specifies the obligation referred to in paragraph 1 for which a reservation is taken;
(e) Level of Government indicates the level of government maintaining the measure for which a reservation is taken;
(f) Measures identifies the laws, regulations or other measures, as qualified, where indicated, by the Description element, for which the reservation is taken. A measure cited in the Measures element
(i) means the measure as amended, continued or renewed as of the date of entry into force of this Agreement, and
(ii) includes any subordinate measure adopted or maintained under the authority of and consistent with the measure;
(g) Description sets out commitments, if any, for liberalization on the date of entry into force of this Agreement, and the remaining non-conforming aspects of the existing measures for which the reservation is taken; and
(h) Phase-Out sets out commitments, if any, for liberalization after the date of entry into force of this Agreement.
3. In the interpretation of a reservation, all elements of the reservation shall be considered. A reservation shall be interpreted in the light of the relevant provisions of the Chapters against which the reservation is taken. To the extent that:
(a) the Phase-Out element provides for the phasing out of nonconforming aspects of measures, the Phase-Out element shall prevail over all other elements;
(b) the Measures element is qualified by a liberalization commitment from the Description element, the Measures element as so qualified shall prevail over all other elements; and
(c) the Measures element is not so qualified, the Measures element shall prevail over all other elements, unless any discrepancy between the Measures element and the other elements considered in their totality is so substantial and material that it would be unreasonable to conclude that the Measures element should prevail, in which case the other elements shall prevail to the extent of that discrepancy.
[…]"
" Sector: Energy
Sub-Sector: Oil and Gas
Industry Classification: SIC 071 - Crude Petroleum and Natural Gas Industries
Type of Reservation: Performance Requirements (Article 1106) Local Presence (Article 1205)
Level of Government: Federal
Measures: Canada Oil and Gas Production and Conservation Act, R.S.C. 1985, c. O-7, as amended by Canada Oil and Gas Operations Act, S.C. 1992, c. 35 Canada - Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, S.C. 1988, c. 28 Canada - Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3 Measures implementing Yukon Oil and Gas Accord Measures implementing Northwest Territories Oil and Gas Accord
Description: Cross-Border Services and Investment
1. Under the Canada Oil and Gas Operations Act, the approval of the Minister of Energy, Mines and Resources of a "benefits plan" is required to receive authorization to proceed with any oil and gas development project.
2. A "benefits plan" is a plan for the employment of Canadians and for providing Canadian manufacturers, consultants, contractors and service companies with a full and fair opportunity to participate on a competitive basis in the supply of goods and services used in any proposed work or activity referred to in the benefits plan. The Act permits the Minister to impose an additional requirement on the applicant, as part of the benefits plan, to ensure that disadvantaged individuals or groups have access to training and employment opportunities or can participate in the supply of goods and services used in any proposed work referred to in the benefits plan.
3. The Canada - Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and the Canada - Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act have the same requirement for a benefits plan but also require that the benefits plan ensure that:
(a) prior to carrying out any work or activity in the offshore area, the corporation or other body submitting the plan establish in the applicable province an office where appropriate levels of decision-making are to take place;
(b) expenditures be made for research and development to be carried out in the province, and for education and training to be provided in the province; and
(c) first consideration be given to goods produced or services provided from within the province, where those goods or services are competitive in terms of fair market price, quality and delivery.
4. The Boards administering the benefits plan under these Acts may also require that the plan include provisions to ensure that disadvantaged individuals or groups, or corporations owned or cooperatives operated by them, participate in the supply of goods and services used in any proposed work or activity referred to in the plan.
5. In addition, Canada may impose any requirement or enforce any commitment or undertaking for the transfer of technology, a production process or other proprietary knowledge to a person of Canada in connection with the approval of development projects under the applicable Acts.
6. Provisions similar to those set out above will be included in laws or regulations to implement the Yukon Oil and Gas Accord and Northwest Territories Oil and Gas Accord which for purposes of this reservation shall be deemed, once concluded, to be existing measures.
Phase-Out : None"
"301. In order to protect Claimants' rights and reduce the possibility of future disputes, Claimants request the Tribunal:
a) Find that the promulgation and enforcement of the R&D Expenditure Guidelines constitute a performance requirement within the meaning of Article 1106(1) of the NAFTA, and that Canada has breached its obligations under the Article as a result;
b) Find that the [2004] Guidelines are not covered by Article 1108(1) of the NAFTA or Canada's Annex I reservation to the treaty for the Federal Accord Act;
c) Find that Canada has breached its obligations under Article 1105(1) of the NAFTA by failing to provide Claimants and their investments the guarantee of fair and equitable treatment in accordance with international law;
d) Order Canada to pay to Claimant Mobil Investments Canada Inc., or alternatively, to its indirectly controlled enterprises, money damages in an amount to be established at the hearing, plus interest as applicable when the Tribunal issues its final award, to compensate Claimant Mobil Investments Canada for the cost of its compliance with the Guidelines including through the remaining life of the Hibernia and Terra Nova projects, in which it is an investor;
e) Order Canada to pay to Claimant Murphy Oil Corporation, or alternatively, to its directly or indirectly controlled enterprises, money damages in an amount to be established at the hearing, plus interest as applicable when the Tribunal issues its final award, to compensate Claimant Murphy Oil Corporation for the cost of its compliance with the Guidelines including through the remaining life of the Hibernia and Terra Nova projects, in which it is an investor;
f) Order Canada to pay to Claimants the full measure of legal fees and costs, to be determined at the conclusion of the proceedings, that they will have incurred as a result of this arbitration;
g) Find that Claimants are entitled to recover all costs incurred in seeking to enforce the Tribunal's Award, including any costs incurred in seeking compensation in respect of the Board's future application of the Guidelines to the Projects; and
h) Order such further relief as it deems appropriate."62
Damages : Projects
Oil Field Damages Hibernia CDN$ 113.74MM Terra Nova CDN$ 43.95MM
Damages: Mobil Investments Canada Inc.
Oil Field Ownership Share of Economic Damages Hibernia 33,125% CDN$ 37.68MM Terra Nova 22% CDN$ 9.67MM Total CDN$ 47.35MM
Damages: Murphy Oil Corporation
Oil Field Ownership Share of Economic Damages Hibernia 6.5% CDN$ 7.39MM Terra Nova 12% CDN$ 5.27MM Total CDN$ 12.67MM
"1. Article 1105(1) prescribes the customary international law minimum standard of treatment of aliens as the minimum standard of treatment to be afforded to investments of investors of another Party.
2. The concepts of "fair and equitable treatment" and "full protection and security" do not require treatment in addition to or beyond that which is required by the customary international law minimum standard of treatment of aliens.
3. A determination that there has been a breach of another provision of the NAFTA, or of a separate international agreement, does not establish that there has been a breach of Article 1105(1)."
"[a] series of arbitral awards punctuated by a binding Interpretative Note issued jointly by the NAFTA parties establishes three salient points: first, the source of the minimum standard of treatment guaranteed by the treaty is customary international law on the treatment of aliens; second, the content of the standard is not static, but rather evolves over time with the development of customary international law; and third, the minimum standard of treatment afforded to foreign investors by current customary international law includes a protection of the legitimate expectations upon which the investor relied in entering into the investment."65
"[s]everal tribunals have found violations of an investor's legitimate expectations by virtue of state action making fundamental changes to the terms of an administrative permit upon which the investment had been premised, or revoking such permit on the basis of minor performance issues without giving the investor an opportunity to remedy them."66
"[l]ikewise, fundamental changes to a contractual relationship such as failure by the State to deliver on a contractual promise, express threats to terminate a contract or unilateral suspension of a contract have been held to violate the investor's legitimate expectations.
Other tribunals have held that the protection afforded by the fair and equitable treatment provision requires more broadly that a State maintain a stable legal and business environment for investments."69
"the imposition of the [2004] Guidelines and the Board's actions to enforce compliance with their terms [changed] the economic basis on which Claimants invested and depart from the regulatory framework that had governed the conduct of the Hibernia and Terra Nova projects since their inception,"70 and that therefore the 2004 Guidelines "undermined the legitimate expectations of the interest owners as to the scope of their R&D obligations when they decided to proceed with their investments."71
"on a series of assurances from the Board and the federal and provincial governments that the commitments articulated in their [existing] Benefits Plans with respect to R&D were satisfactory to meet the requirements of the Accord Acts and would define the scope of their obligations"73 and they had a legitimate expectation that "the Benefits Plans' provisions would define [their] R&D expenditure obligations for the life of the investment."74
"[t]he Board's actions in approving the Benefits Plans, and the federal and provincial governments' actions in approving the Board's decisions, engendered a legitimate expectation on the part of the project proponents that the provisions made in the Benefits Plan with respect to R&D satisfied the requirement of the Accord Acts and would not be supplemented by the Board."75
"[a]t no point was there any suggestion that the project owners would undertake a prescribed level of R&D, much less an arbitrary level of R&D calibrated to match the average expenditures of an undifferentiated sample set of oil and gas companies operating both onshore and off,"76 and that "[b]y the time the Hibernia interest owners made the decision to proceed with the project, they did so on the basis of further assurances by the federal and provincial governments that they would not be subject to further R&D-related requirements."77
"When the Hibernia project participants made the decision to proceed with the investment in 1990, they did so on the basis of a series of express promises by the federal and provincial governments, and indeed by the Board, as to the scope of their benefits commitments. By the time the Terra Nova project arose, the Claimants had over a decade of experience watching the Board administer the Accord Acts with the support of the federal and provincial governments at Hibernia. It was reasonable for the Claimants to rely on that experience as a guide."78
"This extensive history of State conduct by the federal and provincial governments and the Board created legitimate expectations on the part of the Hibernia and Terra Nova project participants with respect to the extent of the R&D-related regulatory requirements that would govern conduct of the projects. The 2004 R&D Expenditure Guidelines represent a fundamental shift in that regulatory framework and in the contractual understanding expressed in the Benefits Plans and the Hibernia Framework Agreement. The Guidelines therefore undermine the legitimate expectations engendered by the State and relied upon by the project participants when they decided to proceed with the investments. This State conduct amounts to a violation of the minimum standard of treatment guaranteed to investors by customary international law and, in turn, by NAFTA Article 1105(1)."79
"(a) Article 1105 prescribes that the NAFTA Parties must accord the customary international law minimum standard of treatment of aliens and the Claimants have failed to prove that this standard includes protection of a foreigner's legitimate expectations of the obligation to maintain a stable legal and business environment for investments. These are not obligations that form part of customary international law and accordingly are not part of Canada's obligations under article 1105; and
(b) even if the Claimants had proven that the protection of legitimate expectations and a stable regulatory environment were part of customary international law, which they have not, the Guidelines do not frustrate the Claimants' legitimate expectations. Nor has Canada failed to provide a stable regulatory framework for the Claimants' investment."80
"[t]he Claimants allege that the Guidelines breach Article 1105 of the NAFTA because they are inconsistent with the Claimants' legitimate expectations. There is no dispute between the parties that only a failure to provide the minimum standard of treatment of aliens under customary international law will breach Article 1105.There is also no dispute that the Claimants have the burden to prove that the protection of a foreign investor's legitimate expectations is part of that standard."81
"[t]he Claimants [have submitted] no evidence of state practice or opinio juris to support their assertion that the minimum standard of treatment afforded to foreign investors by customary international law includes a protection of legitimate expectations or the obligations to provide a stable regulatory environment for foreign investments."82
"while NAFTA tribunals have considered as a relevant element the repudiation of the legitimate expectations of foreign investors, assuming they reasonably existed at the time of the investment and are based on specific representations (...) they have not found that the failure to fulfill legitimate expectations constituted in and of itself a breach of a rule of customary international law part of the minimum standard of treatment under Article 1105."83
"the only expectations of the Claimants with respect to its investment in Canada which meets these conditions are that:
- the legal framework governing their investment would reflect the importance of R&D and E&T to the sustainable development of NL;
- the Claimants would be required to make expenditures on R&D and E&T in NL;
- these expenditures would be monitored and approved by the Board; and
- the Board had the authority to issue guidelines on the R&D and E&T expenditure requirement."86
"What evidence of "state practice" and opinio juris is available, if any, to support the conclusion that "fair and equitable treatment" encompasses a substantive obligation to protect the legitimate expectation of the parties?"91
"had before it further evidence of state practice... [f]or example, the European Community "Investment Protection Principles" in October 1992, which state in part that the "‘fair and equitable' treatment standard should be understood as an ‘overriding concept' that encompasses in particular the following investment protection principles: (i) "transparency and stability of investment conditions."93
"submitted no evidence of practice of the three NAFTA Parties regarding the protection of legitimate expectations, let alone evidence of practice by any of the other 189 members of the United Nations, as would be necessary to prove that a rule of custom crystallized through widespread and consistent practice undertaken out of a sense of legal obligation."102
"the Claimants rely again on Merrill & Ring and suggest that the tribunal ‘undertook its own analysis of state practice in relation to the minimum standard of treatment.' This is incorrect. None of the material reviewed by the Merrill & Ring tribunal related to state practice concerning legitimate expectations and the tribunal did not make a decision on the role of such expectations in the customary international law standard of treatment."105
"[n]one of the other NAFTA cases to which the Claimants refer in their Post-Hearing Brief support the conclusion that the protection of legitimate expectations is part of the customary international law standard of treatment. Nor does Cargill, the most recent NAFTA Chapter 11 decision. As Canada noted during the hearing, Cargill aptly summarized the customary international law minimum standard of treatment of aliens and the appropriate Article 1105 analysis as follows:
‘To determine whether an action fails to meet the requirement of fair and equitable treatment, a tribunal must carefully examine whether the complained of measures were grossly unfair, unjust or idiosyncratic; arbitrary beyond a merely inconsistent or questionable application of administrative or legal policy or procedure so as to constitute an unexpected and shocking repudiation of a policy's very purpose and goals, or to otherwise grossly subvert a domestic law or policy for an ulterior motive; or involve an utter lack of due process so as to offend judicial propriety.'"106
"In light of the FTC's interpretation and the binding for of that interpretation on this Tribunal by virtue of Article 1132(2), the Tribunal joins all previous NAFTA tribunals in the view that Article 1105 requires no more, nor less, than the minimum standard of treatment demanded by customary international law. As stated by the Mondev tribunal, the FTC Note made "clear that Article 1105(1) refers to a standard existing under customary international law, and not to standards established by other treaties of the three NAFTA Parties. Likewise, as explained by Mexico in its 1128 Submission to the ADF tribunal, ‘‘fair and equitable treatment' and ‘full protection and security' are provided as examples of the customary international law standards incorporated in Article 1105(1). (…) The international law minimum standard [of treatment] is an umbrella concept incorporating a set of rules that has crystallized over the centuries into customary international law in specific contexts."108
"Metalclad was entitled to rely on the representations of federal officials and to believe that it was entitled to continue its construction of the landfill. In following the advice of these officials, and filing the municipal permit application on 15 November 1994, Metalclad was merely acting prudently and in the full expectation that the permit would be granted."109
The construction permit was subsequently denied, in a manner that the tribunal found to be improper.110 Against this background, the tribunal ruled that Mexico had "failed to ensure a transparent and predictable framework for Metalclad's business planning and investment,"111 that it had demonstrated "a lack of orderly process and timely disposition in relation to an investor of a Party acting in the expectation that it would be treated fairly and justly in accordance with the NAFTA,"112 and this gave rise to a violation of the Article 1105 standard.
"The search here is for the Article 1105 standard of review, and it is not necessary to consider the specific results reached in the cases discussed above. But as this survey shows, despite certain differences of emphasis a general standard for Article 1105 is emerging. Taken together, the S.D. Myers, Mondev, ADF and Loewen cases suggest that the minimum standard of treatment of fair and equitable treatment is infringed by conduct attributable to the State and harmful to the claimant if the conduct is arbitrary, grossly unfair, unjust or idiosyncratic, is discriminatory and exposes the claimant to sectional or racial prejudice, or involves a lack of due process leading to an outcome which offends judicial propriety—as might be the case with a manifest failure of natural justice in judicial proceedings or a complete lack of transparency and candour in an administrative process. In applying this standard it is relevant that the treatment is in breach of representations made by the host State which were reasonably relied on by the claimant.
Evidently the standard is to some extent a flexible one which must be adapted to the circumstances of each case. Accordingly it is to the facts of the present case that the Tribunal turns."114
"the threshold for finding a violation of the minimum standard of treatment still remains high, as illustrated by recent international jurisprudence. For the purposes of the present case, the Tribunal views acts that would give rise to a breach of the minimum standard of treatment prescribed by the NAFTA and customary international law as those that, weighed against the given factual context, amount to a gross denial of justice or manifest arbitrariness falling below acceptable international standards."115
"the concept of ‘legitimate expectations' relates, within the context of the NAFTA framework, to a situation where a Contracting Party's conduct creates reasonable and justifiable expectations on the part of an investor (or investment) to act in reliance on said conduct, such that a failure by the NAFTA Party to honour those expectations could cause the investor (or investment) to suffer damages."117
The tribunal did "not find that the Oficio generated a legitimate expectation upon which EDM could reasonably rely in operating its machines in Mexico."118
"The fundamentals of the Neer standard thus still apply today: to violate the customary international law minimum standard of treatment codified in Article 1105 of the NAFTA, an act must be sufficiently egregious and shocking—a gross denial of justice, manifest arbitrariness, blatant unfairness, a complete lack of due process, evident discrimination, or a manifest lack of reasons—so as to fall below accepted international standards and constitute a breach of Article 1105(1). (…) The standard for finding a breach of the customary international law minimum standard of treatment therefore remains as stringent as it was under Neer ; it is entirely possible, however that, as an international community, we may be shocked by State actions now that did not offend us previously."121
The tribunal also agreed with International Thunderbird that
"legitimate expectations relate to an examination under Article 1105(1) in such situations ‘where a Contracting Party's conduct creates reasonable and justifiable expectations on the part of an investor (or investment) to act in reliance on said conduct....' In this way, a State may be tied to the objective expectations that it creates in order to induce investment."122
As regards the relationship between Article 1105 and ‘legitimate expectations', the tribunal stated that
"a violation of the customary international law minimum standard of treatment, as codified in Article 1105 of the NAFTA, requires an act that is sufficiently egregious and shocking—a gross denial of justice, manifest arbitrariness, blatant unfairness, a complete lack of due process, evident discrimination, or a manifest lack of reasons—so as to fall below accepted international standards and constitute a breach of Article 1105. Such a breach may be exhibited by a "gross denial of justice or manifest arbitrariness falling below acceptable international standards;" or the creation by the State of objective expectations in order to induce investment and the subsequent repudiation of those expectations."123
"‘gross', ‘manifest', ‘complete' or such as to ‘offend judicial propriety'. The Tribunal grants that the words are imprecise and thus leave a measure of discretion to tribunals. But this is not unusual. The Tribunal simultaneously emphasizes, however, that this standard is significantly narrower than that present in the Tecmed award where the same requirement of severity is not present."130
Having found that the standard in the Tecmed award did not reflect customary law, the tribunal concluded that
"[i]f the conduct of the government towards the investment amounts to gross misconduct, manifest injustice or, in the classic words of the Neer claim, bad faith or the wilful neglect of duty, whatever the particular context the actions take in regard to the investment, then such conduct will be a violation of the customary obligation of fair and equitable treatment."131
"[n]o evidence... has been placed before the Tribunal that there is such a requirement in the NAFTA or in customary international law, at least where such expectations do not arise from a contract or quasi-contractual basis."133
In reaching its conclusion the tribunal stated that:
"In summation, the Tribunal finds that the obligations in Article 1105(1) of the NAFTA are to be understood by reference to the customary international law minimum standard of treatment of aliens. The requirement of fair and equitable treatment is one aspect of this minimum standard. To determine whether an action fails to meet the requirement of fair and equitable treatment, a tribunal must carefully examine whether the complained-of measures were grossly unfair, unjust or idiosyncratic; arbitrary beyond a merely inconsistent or questionable application of administrative or legal policy or procedure so as to constitute an unexpected and shocking repudiation of a policy's very purpose and goals, or to otherwise grossly subvert a domestic law or policy for an ulterior motive; or involve an utter lack of due process so as to affect judicial propriety. The Tribunal observes that other NAFTA tribunals have expressed the view that the standard of fair and equitable treatment is not so strict as to require ‘bad faith' or ‘wilful neglect of duty'. The Tribunal agrees. However, the Tribunal emphasizes that although bad faith or wilful neglect of duty is not required, the presence of such circumstances will certainly suffice."134
"most determinative the fact that the import permit was put into effect by Mexico with the express intention of damaging Claimants'... investment to the greatest extent possible [and for this reason found the action did] surpass the standard of gross misconduct and [was] more akin to an action in bad faith."135
For this reason the Cargill tribunal found a violation of Article 1105.
(1) the minimum standard of treatment guaranteed by Article 1105 is that which is reflected in customary international law on the treatment of aliens;
(2) the fair and equitable treatment standard in customary international law will be infringed by conduct attributable to a NAFTA Party and harmful to a claimant that is arbitrary, grossly unfair, unjust or idiosyncratic, or is discriminatory and exposes a claimant to sectional or racial prejudice, or involves a lack of due process leading to an outcome which offends judicial propriety.
(3) in determining whether that standard has been violated it will be a relevant factor if the treatment is made against the background of
(i) clear and explicit representations made by or attributable to the NAFTA host State in order to induce the investment, and
(ii) were, by reference to an objective standard, reasonably relied on by the investor, and
(iii) were subsequently repudiated by the NAFTA host State.
(1) the Atlantic Accord, Sections 51 and 52 of which provide that before the start of exploration or field development, a Benefits Plan that is satisfactory to the Board must be submitted, and that it will be reviewed by the Board in consultation with both governments;145
(2) the Federal Accord Act, Section 45 of which provides that a Benefits Plan must contain a proposal for R&D and E&T expenditures to be carried out by the project proponent, and Section 151 of which provides that the Board may publish, in a manner it deems appropriate, guidelines and interpretation notes, and that such guidelines and interpretation notes shall not be deemed statutory instruments;146 and
(3) Provincial Accord Act, Section 147, which provides that the Board is authorized to adopt guidelines with respect to the application and administration of the Benefits Plan requirements.147
"have not identified any specific assurances that are relevant to this dispute. They have identified no promises from the Board that the Operators can just undertake research and development necessary for the projects. They have identified no promises that the Operators could unilaterally determine how much they could spend. They have identified no promise that the Guidelines would not be issued; no promise that the Board would not rely on its authority under Section 151.1(1)1 to issue such Guidelines; and, finally, no promise that the Board would not enforce the Claimants' obligation under Section 45(3)(c) to expand on research and development and education and training in the Province."153
Since the Claimants have not asserted that any such specific assurance was made, that point is not in dispute between the parties. The Claimants argued, as noted above, that they had obtained assurances from the Board that their existing Benefits Plans were satisfactory and met regulatory requirements, and further argued that this served as the basis for their expectation that conditions would not be altered.
"The Board's actions in approving the Benefits Plans, and the federal and provincial governments' actions in approving the Board's decisions, engendered a legitimate expectation on the part of the project proponents that the provisions made in the Benefits Plan with respect to R&D satisfied the requirement of the Accord Acts and would not be supplemented by the Board."154
"There is no indication section 151.1 or the Guidelines were intended to operate retrospectively. However, under section 138(2), an operating licence expires on March 31 of each year, and is renewable only for one year periods. A production authorization is required for each work or activity, and an authorization can be suspended or revoked for failure to comply with a requirement in the authorization (subsections 138(4) and (5)). Section 45(3) requires that the benefits plan "contain provisions intended to ensure" that expenditures will be made for research and development in the Province. When Hibernia Management and Petro-Canada entered into their agreements and their benefits plans were approved, they were aware of these provisions, and could, at the initial stage, have sought more specific language and particulars regarding expenditures on research and development."156 (emphasis added)
Justice Walsh also addressed the function of the Board's monitoring role:
"A reasonable inference flowing from the monitoring function is that the Board may determine that the expenditures of a company do not meet the requirements of the benefits plan. Further to this point, the effect of the Guidelines is to advise companies regarding what to expect when the Board undertakes its monitoring function."157
Justice Berry concurring with Justice Walsh, added that the Board:
"approved the Hibernia and Terra Nova projects on condition that the Board have the authority to continuously monitor research and development expenditures and intervene by issuing guidelines requiring higher expenditures should the appellants' level of expenditures fall below that which the Board considered appropriate. These were the rules of the game when development approvals issued. The same rules apply today."158 (emphasis added).
"1. No Party may impose or enforce any of the following requirements, or enforce any commitment or undertaking, in connection with the establishment, acquisition, expansion, management, conduct or operation of an investment of an investor of a Party or of a non-Party in its territory:
(a) to export a given level or percentage of goods or services;
(b) to achieve a given level or percentage of domestic content;
(c) to purchase, use or accord a preference to goods produced or services provided in its territory, or to purchase goods or services from persons in its territory;
(d) to relate in any way the volume or value of imports to the volume or value of exports or to the amount of foreign exchange inflows associated with such investment;
(e) to restrict sales of goods or services in its territory that such investment produces or provides by relating such sales in any way to the volume or value of its exports or foreign exchange earnings;
(f) to transfer technology, a production process or other proprietary knowledge to a person in its territory, except when the requirement is imposed or the commitment or undertaking is enforced by a court, administrative tribunal or competition authority to remedy an alleged violation of competition laws or to act in a manner not inconsistent with other provisions of this Agreement; or
(g) to act as the exclusive supplier of the goods it produces or services it provides to a specific region or world market.
2. A measure that requires an investment to use a technology to meet generally applicable health, safety or environmental requirements shall not be construed to be inconsistent with paragraph 1(f). For greater certainty, Articles 1102 and 1103 apply to the measure.
3. No Party may condition the receipt or continued receipt of an advantage, in connection with an investment in its territory of an investor of a Party or of a non-Party, on compliance with any of the following requirements:
(a) to achieve a given level or percentage of domestic content;
(b) to purchase, use or accord a preference to goods produced in its territory, or to purchase goods from producers in its territory;
(c) to relate in any way the volume or value of imports to the volume or value of exports or to the amount of foreign exchange inflows associated with such investment; or
(d) to restrict sales of goods or services in its territory that such investment produces or provides by relating such sales in any way to the volume or value of its exports or foreign exchange earnings.
4. Nothing in paragraph 3 shall be construed to prevent a Party from conditioning the receipt or continued receipt of an advantage, in connection with an investment in its territory of an investor of a Party or of a non-Party, on compliance with a requirement to locate production, provide a service, train or employ workers, construct or expand particular facilities, or carry out research and development, in its territory.
5. Paragraphs 1 and 3 do not apply to any requirement other than the requirements set out in those paragraphs.
6. Provided that such measures are not applied in an arbitrary or unjustifiable manner, or do not constitute a disguised restriction on international trade or investment, nothing in paragraph 1(b) or (c) or 3(a) or (b) shall be construed to prevent any Party from adopting or maintaining measures, including environmental measures:
(a) necessary to secure compliance with laws and regulations that are not inconsistent with the provisions of this Agreement;
(b) necessary to protect human, animal or plant life or health; or
(c) necessary for the conservation of living or non-living exhaustible natural resources."
"[s]ince Article 1106(1) must be interpreted restrictively(...), as a threshold matter, it cannot be presumed, as the Claimants do, that a requirement for an investor to conduct or support R&D or E&T falls within the scope of Article 1106(1)(c)."186
To conclude otherwise, the Respondent argues, would be inconsistent with previous NAFTA decisions and would render Article 1106(5) redundant and inconsistent with the proper interpretation of the NAFTA; that each provision of the treaty be given effect.187 The Respondent draws support for its view from several NAFTA cases.188
"[w]hen the reservation was drafted, there were no decisions to guide how Article 1106 might be interpreted by future arbitral tribunals, [and] [i]n light of that uncertainty and the complexity of the NAFTA's performance requirements provision, it makes sense that the reservation description was drafted to be fulsome and over-inclusive, even at the risk of including aspects of the Benefit Plans that did not necessarily violate Article 1106(1). "205
"Procurement of research and development services include the acquisition of specialized expertise for the purposes of increasing knowledge in science; applying increased scientific knowledge or exploiting the potential of scientific discoveries and improvements in technology to advance the state of art; and systematically using increases in scientific knowledge and advances in state of the art to design, develop, test or evaluate new products or services."
The same classification system includes a category called ‘educational and training services,' which has some 11 subcategories including such matters as; scientific and management training, vocational and technical, lectures for training, tuition registration and membership fees, faculty salaries for schools overseas, and other education and training services.242 The Tribunal notes that there are several categories of services that are subject to explicit exclusion from open procurement in Canada's schedule; including ‘research and development' and ‘education and training.'
(1) the category of services is defined broadly;
(2) research and development and education and training are recognized as categories of services, including by the NAFTA parties;
(3) the types of activities that are recognized in each such category as comprising R&D and E&T comport with the types of activities that are being undertaken pursuant to the 2004 Guidelines and the Hibernia and Terra Nova Benefits Plans to meet the R&D and E&T spending requirements in the Province; and
(4) such services cover a range of activities which are amenable to exploitation through the "purchase" "use" or "accord [of] a preference," in the manner that is referred to by Article 1106 of the NAFTA.
"in order to confirm the meaning resulting from the application of Article 31, or to determine the meaning when the interpretation according to Article 31: (a) leaves the meaning ambiguous or obscure; or (b) leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable."
"determine the meaning when the interpretation according to Article 31 (...) ‘leaves the meaning ambiguous or obscure' or ‘leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable.'"251