FREQUENTLY USED ABBREVIATIONS AND ACRONYMS | |
BP | BP Petroleum Development Limited |
Burlington | Perenco's consortium partner, Burlington Resources Inc. |
CEPE | Corporación Estatal Petrolera Ecuatoriana |
Claimant's Counter-Memorial | Claimant's Counter-Memorial on Counterclaims dated 28 September 2012 |
Claimant's Reply Post-Hearing Brief | Claimant's Reply Post-Hearing Brief dated 22 November 2013 |
DINAPA | National Environmental Protection Directorate or Dirección Nacional de Protección Ambiental |
Ecuador's Counter-Memorial | Ecuador's Counter-Memorial on Liability and Counterclaims dated 5 December 2011 |
Ecuador's Reply Post-Hearing Brief | Ecuador's Reply Post-Hearing Brief on Counterclaims dated 22 November 2013 |
Enviromental Management Law | Ley de Gestión Ambiental (Environmental Management Law) enacted on 30 July 1999 Codification 19, published in Supplemental Official Registry No. 418 of September 10, 2004 |
GSI | GSI Environmental, Inc. |
GSI ER I | 1st Expert Report of GSI dated 20 September 2012 |
GSI ER II | 2nd Expert Report of GSI dated 2 July 2013 |
IEMS | Integrated Environmental Management Services S.A. de C.V. |
IEMS ER I | 1st Expert Report of IEMS dated 29 November 2011 |
IEMS ER II | 2nd Expert Report of IEMS dated 26 April 2012 |
IEMS ER III | 3rd Expert Report of IEMS dated 21 February 2013 |
IEMS ER IV | 4th Expert Report of IEMS dated 4 September 2013 |
Perenco or the Claimant | Perenco Ecuador Limited |
PRAS | Programa de Remediación Ambiental y Social, an agency within the Ecuadorian Ministry of Environment |
RAOHE | Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburíferas en el Ecuador, published in the Official Register No. 265 on 13 February 2001 |
Rejoinder | Claimant's Rejoinder on Counterclaims dated 12 July 2013 |
Reply | Ecuador's Reply Memorial on Counterclaims dated 22 February 2013 |
ROH | Reglamento de Operaciones Hidrocarburífera s (Regulation of Hydrocarbon Operations) enacted on 26 September 2002 |
Rouhani ER | Expert Opinion of Shahrokh Rouhani, Ph.D., P.E. Regarding Calculation of Impacted Soil Volumes in Block 7, Block 21 and the Coca-Payamino United Field, Oriente Region, Ecuador dated 26 June 2013 |
RPS | RPS Group |
RPS ER I | 1st Expert Report of RPS dated 25 November 2011 |
RPS ER II | 2nd Expert Report of RPS dated 25 July 2012 |
RPS ER III | 3rd Expert Report of RPS dated February 2013 |
SPA | Office of the Undersecretary for Environmental Protection or Subsecretaría de Protección Ambiental |
Supplemented Memorial | Ecuador's Supplemental Memorial on the Counterclaims dated 27 April 2012 |
the Ministry | Ministry of Energy and Mines, later the Ministry of Non-Renewable Natural Resources |
the Treaty or the BIT | Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the Republic of Ecuador on the Reciprocal Promotion and Protection of Investments |
TULAS | Texto Unificado de Legislación Ambiental Secundaria (Unified Text of Secondary Environmental Legislation) published in the Official Register No. E 2 on 31 March 2003 |
Tribunal: | ||
Judge Peter Tomka | President | |
Mr. Neil Kaplan CBE QC | Co- Arbitrator | |
Mr. J. Christopher Thomas QC | Co- Arbitrator | |
Assistants to the Tribunal | ||
Ms. Harpreet Kaur Dhillon | Assistant to Mr. J. Christopher Thomas QC | |
Ms. Olga Boltenko | Assistant to Mr. Neil Kaplan CBE QC | |
Mr. Romesh Weeramantry | Assistant to Mr. Neil Kaplan CBE QC | |
On behalf of the Claimant: | ||
Counsel | ||
Mr. Mark W. Friedman | Debevoise & Plimpton LLP | |
Ms. Ina C. Popova | Debevoise & Plimpton LLP | |
Ms. Floriane Lavaud | Debevoise & Plimpton LLP | |
Mr. Thomas H. Norgaard | Debevoise & Plimpton LLP | |
Ms. Terra L. Gearhart-Serna | Debevoise & Plimpton LLP | |
Ms. Corina Gugler | Debevoise & Plimpton LLP | |
Ms. Tracie J. Renfroe | King & Spalding LLP |
Support Personnel | |
Ms. Mary Grace McEvoy | Debevoise & Plimpton LLP |
Ms. Prasheela Vara | Debevoise & Plimpton LLP |
Mr. Richard Brea | Debevoise & Plimpton LLP |
Mr. Jeff Isler | InfoGraphics |
Parties | |
Mr. Rodrigo Márquez Pacanins | Perenco / MQZ Renewables |
Mr. Roland Fox | Perenco |
Witness(s) | |
Mr. Wilfrido Saltos | Perenco |
Mr. Eric d'Argentré | Perenco |
Mr. Alex Martínez | Burlington |
Mr. Gilberto Martínez | Freelance |
Expert(s) | |
Mr. John Connor | GSI Environmental, Inc. |
Dr. Gino Bianchi Mosquera | GSI Environmental, Inc. |
Ms. Claudia Sánchez de Lozada | GSI Environmental, Inc. |
Ms. Danielle Bailey | GSI Environmental, Inc. |
Dr. Shahrokh Rouhani | NewFields |
Dr. Geoffrey Egan | Intertek |
Prof. René Bedón Garzón | Albán Bedón Macías & Asociados |
On behalf of the Respondent: | |
Counsel | |
Mr. Pierre Mayer | Dechert (Paris) LLP |
Mr. Eduardo Silva Romero | Dechert (Paris) LLP |
Mr. Philip Dunham | Dechert (Paris) LLP |
Mr. José Manuel García Represa | Dechert (Paris) LLP |
Mr. Timothy Lindsay | Dechert LLP |
Mr. Alvaro Galindo | Dechert LLP |
Ms. Maria Claudia Procopiak | Dechert LLP |
Mr. Pacôme Ziegler | Dechert (Paris) LLP |
Mr. Antonio Marzal Yetano | Dechert (Paris) LLP |
Ms. Katherine Marami | Dechert (Paris) LLP |
Mr. Jeremy Eichler | Dechert (Paris) LLP |
Ms. Gabriela González Giraldez | Dechert (Paris) LLP |
Ms. Alessandra Esposito Chartrand | Dechert (Paris) LLP |
Mr. Loïc Cropage | Dechert (Paris) LLP |
Ms. Celia Campbell | Dechert (Paris) LLP |
Parties | |
Sr. Procurador Diego García Carrión | Procuraduría General de la República del Ecuador |
Dr. Blanca Gómez de la Torre | Procuraduría General de la República del Ecuador |
Dr. Diana Moya | Procuraduría General de la República del Ecuador |
Witness(s) | |
Mr. Saulo Carrasco Paredes | Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero del Ecuador (ARCH) |
Mr. Pablo Luna | Petroamazonas |
Mr. Diego Montenegro | Petroamazonas |
Mr. Manuel Solís | Petroamazonas |
Mr. Germánico Pinto | Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas |
Ms. Laura Maricela Díaz de la Garza | Material and Human Resources Administrator of IEMS (Integrated Environmental Management Services, S.A. de C.V.) |
Expert(s) | |
Dr. Ricardo Crespo Plaza | Universidad San Francisco de Quito |
Dr. Fabián Andrade Narváez | Universidad San Francisco de Quito |
Mr. José Rubén Villanueava Peón | IEMS (Integrated Environmental Management Services, S.A. de C.V.) |
Mr. José Francisco Alfaro Rodríguez | IEMS (Integrated Environmental Management Services, S.A. de C.V.) |
Mr. Jonathan Green | IEMS (Integrated Environmental Management Services, S.A. de C.V.) |
Mr. Henry Chaves Kiel | IEMS (Integrated Environmental Management Services, S.A. de C.V.) |
Mr. Scott Crouch | RPS |
Ms. Martha Pertusa | RPS |
Ms. Kathleen Kerr | RPS |
Mr. Jean-Louis Courteaud | IT forensic examiner |
Block 774
Block 2193
Article 395.- The Constitution recognizes the following environmental principles:
1. The State shall guarantee a sustainable model of development, one that is environmentally balanced and respectful of cultural diversity, conserves biodiversity and the natural regeneration capacity of ecosystems, and ensures meeting the needs of present and future generations.
2. Environmental management policies shall be applied and shall be of mandatory enforcement by the State at all of its levels and by all individuals or legal entities in this country's territory.
3. The State shall guarantee the active and standing participation of affected persons, communities, peoples and nations in the planning, implementation and monitoring of all activities causing environmental impacts.
4. In the event of doubt concerning the scope of the legal provisions as regards environmental issues, their most favorable interpretation for the protection of nature shall obtain.132
Article 396.- The State shall adopt timely policies and measures to avoid adverse environmental impacts where there is certainty about the damage. Should there be any doubt regarding the environmental impact stemming from an action or omission, although there is no scientific evidence of the damage, the State shall adopt effective and timely measures of protection.
Liability for environmental damage is strict. Any harm to the environment, in addition to the corresponding penalties, shall also give rise to an obligation to fully restore the ecosystems and compensate the individuals and communities affected.
Each of the participants in the production, distribution, commercialization and usage processes of goods and services shall be directly liable for preventing any environmental impact, mitigating and repairing the damages it has caused, and for maintaining a permanent environmental monitoring system.
The legal proceedings to prosecute and punish those responsible for environmental damages shall be imprescriptible.133
Environmental Harm... - Any significant loss, diminution, detriment or impairment of the preexisting conditions in the environment or one of its components. It affects the functioning of the ecosystem or the renewability of its resources.
Environmental Impact... - The positive or negative alteration of the environment, provoked directly or indirectly by a project or an activity in a given area.149
CHART I RAOHE Table 6157 | |||||
Parameter | Expressed | Unit(1) | Agricultural | Industrial | Sensitive |
in | Use(2) | Use(3) | Ecosystems(4) | ||
Total hydrocarbons | TPH | Mg/kg | <2500 | <4000 | <1000 |
Polycyclic aromatic | C | Mg/kg | <2 | <5 | <1 |
Hydrocarbons | |||||
(PAH’s) | |||||
Cadmium | cd | Mg/kg | <2 | <10 | <1 |
Nickel | Ni | Mg/kg | <50 | <100 | <40 |
Lead | Pb | Mg/kg | <100 | <500 | <80 |
ART. 42. - Environmental Audit. - The Undersecretariat of Environmental Protection, through the National Environmental Protection Directorate, shall audit, at least every two years, or whenever the Undersecretariat of Environmental Protection so orders upon detecting noncompliance with the Environmental Management Plan, the environmental aspects of the various hydrocarbons activities conducted by the subjects of control [sic].
The Undersecretariat of Environmental Protection, through the National Environmental Protection Directorate (DINAPA), shall determine the type and scope of the Environmental Audit for the operations of the subjects of control based on compliance with the Environmental Management Plan.
At least every two years, the subjects of control shall conduct an Environmental Audit of their activities, following approval of the corresponding Terms of Reference by the Undersecretariat of Environmental Protection, and they shall submit the respective audit report to the Undersecretariat of Environmental Protection.
Additionally, the parties, upon the termination of hydrocarbons exploration and exploitation, or in the event of a change of operator, shall conduct the audit referenced in Art. 11 of the Regulation to Law 44, amending the Hydrocarbons Law..
For purposes of the aforementioned audits, the subjects of control shall select an environmental auditor qualified by the Undersecretariat of Environmental Protection to carry out the monitoring and verification of compliance with the Environmental Management Plan, in accordance with the Terms of Reference previously approved by the Undersecretariat of Environmental Protection, in which the documentary framework is determined against which the audit shall be conducted.
Excerpt of Table 2, Annex 2 of Book VI of TULAS193 | ||
Substance | Unit | Soil |
Electrical conductivity | mmhos/cm | 2 |
pH | mmhos/cm | 6 to 8 |
Barium | mg/kg | 200 |
Vanadium | mg/kg | 25 |
Total Chromium | mg/kg | 20 |
Excerpt of Table 3, Annex 2, Book VI of TULAS198 | |||||
Substance | Unit | Land Use | |||
Agricultural | Residential | Commercial | Industrial | ||
Electrical conductivity | mmhos/cm | 2 | 2 | 4 | 4 |
Barium | mg/kg | 750 | 500 | 2000 | 2000 |
Cadmium | mg/kg | 2 | 5 | 10 | 10 |
Nickel | mg/kg | 50 | 100 | 100 | 100 |
Vanadium | mg/kg | 130 | 130 | 130 | 130 |
Total Chromium | mg/kg | 65 | 65 | 90 | 90 |
Zinc | mg/kg | 200 | 200 | 380 | 380 |
Lead | mg/kg | 100 | 100 | 150 | 150 |
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons | mg/kg | <2 | <5 | <1 |
2.38 Background level
Denotes the prevailing environmental conditions, prior to any disturbance. That is to say, it signifies the conditions that would have predominated in the absence of anthropogenic activities, with only natural processes being active.199
Excerpt of Table 5, Annex 1, Book VI of TULAS208 | |||
Parameter | Chemical expression | Unit | Maximum Permissible Limit |
Barium | Ba | ug/l | 338 |
Cadmium | Cd | ug/l | 3.2 |
Zinc | Zn | ug/l | 433 |
Lead | Pb | ug/l | 45 |
Mercury | Hg | ug/l | 0.18 |
Arsenic | As | ug/l | 35 |
Cobalt | Co | ug/l | 60 |
Copper | Cu | ug/l | 45 |
Chromium | Cr | ug/l | 16 |
Molybdenum | Mo | ug/l | 153 |
Nickel | Ni | ug/l | 45 |
Total Petroleum Hydrocarbons | ug/l | 325 |
Obligations of the Contractor : Without prejudice to the other obligations contained in this Contract, the Contractor is obliged to:
5.1.18 Comply with and require that its subcontractors comply with all laws, regulations and other provisions applicable to this Contract in the Republic of Ecuador.213
[Block 7] Obligations of the Contractor : Without prejudice to the other obligations contained in this Contract, the Contractor is obliged to:
5.1.20 Preserve the existing ecological equilibrium in the Contract Area, to which end keeping all its activities within the pertinent standards in force in the country and on the basis of the Environmental Impact Studies, as stated in Annex No. XI...
5.1.20.9 Employ qualified personnel, equipment, machinery, materials, operational procedures and, in general, technology which complies with environmental protection standards and practices used in the international hydrocarbons industry, without prejudice to compliance with existing standards in the country.
5.1.20.10 Take responsibility for the cleanup and reforestation of the area with species similar to those originally found at the site, in order to, with time, allow the potential return to environmental conditions similar to those encountered at the beginning of the operations; also take responsibility for the abandonment of wells and installations for which the Contractor has been responsible as a consequence of the execution of this Contract. Said cleanup, reforestation and return to similar conditions and abandonment activities shall be performed in accordance with the Environmental Regulation for Hydrocarbon Operations and the Environmental Impact Study. The Contractor shall not be liable for environmental conditions preexisting at the beginning of operations under the Services Contract. In cases in which the competent authorities order the remediation of the environment in the Contract Area, due to preexisting conditions, the costs and contracting [for this purpose] shall not be the responsibility of the Contractor.
5.1.21 Cooperate with state entities responsible for control of colonization in the Contract Area; however, the Contractor shall not be liable for environmental damage caused by said colonization, nor for damages caused by third parties within the Contract Area.214
[Block 21] 5.1 Obligations of the Contractor : Without prejudice to any other obligations specific in the Contract, the Contractor undertakes to:
[...]
5.1.19 While conducting the operations, the Contractor shall take every necessary measure to ensure the preservation and safety of lives and properties and preserve the environment. The above notwithstanding, the Contractor shall not be responsible for changes to the ecosystem caused by third parties within the Contract Area.
5.1.20 The Contractor shall be responsible for the clean-up, reforestation, and abandonment of non-productive wells and facilities as a result of this Contract. These activities shall be carried out in accordance with the legislation in effect in Ecuador at the time that such clean-up, reforestation, or abandonment is carried out and as contemplated in the Environmental Impact Study.
The Contractor shall not be responsible for pre-existing environmental conditions at the start of the operations under the Contract.
In such cases where the competent authorities order mitigation of the environment in the Contract Area due to pre-existing conditions, any costs incurred in connection with such activities shall be assumed by the Ecuadorian State.
Nor shall the Contractor be responsible for environmental conditions resulting from operations by PETROECUADOR or third parties after the Contract Area is returned by the Contractor.215
"A presumption of innocence [that] should be established in favor of the environment. From this perspective, the burden of proof must be shifted to the defendant..."224
"A presumption of innocence should be established in favor of the environment. From this perspective, the burden of proof must be shifted to the defendant (literal b of Article 1), that is, departing from the ancient principle according to which innocence is presumed until proven otherwise because, in environmental matters, strict liability would be the exception. The plaintiff will not be required to prove the causality link, which will fall on the defendant. This principle eliminates one of the barriers hindering access to environmental justice as is the cost of evidence and the technical requirement of proving environmental harm."237
" fault is presumed, which relieves the victim from having to provide evidence of negligence, carelessness or lack of expertise.[it is] sufficient that the damages are a direct consequence of the events where they originated. It is merely strict liability."239
"In that ruling, after reaffirming that ‘it is considered necessary to have a requirement of fault for the sake of justice of those responsible', the Court made the following statement:
‘However, since the burden of proof of such fault is almost impossible or very difficult to be borne by the victim, shifting the burden of proof was considered necessary...In other words, the presumption of the fault of the person using and taking advantage of the risky thing causing the harm was established. This theory has increasingly gained acceptance, particularly in case law...We fully agree with this position and such is the reason why we adopt it as foundation for this ruling...'."286
[…] Ecuador does not explain why Articles 20 and 91 of the 1998 Constitution, which concern the vicarious liability of the State for the acts of its public servants or agents or for the defective provisions of a public service, are applicable to the Consortium's activities. Both the express text of those provisions and the very decision cited by Ecuador, Andrade Medina, confirm that this administrative liability regime applie[d] only to harm caused by the State or its public servants or agents.293
Harm, as a factual phenomenon, is different from legal damage. The latter arises only when certain essential features are met, which must concur to the detriment or impairment of the harmed party. The harm is legal and, as such, shall be able to be redressed when certain. Certainty of its existence is an essential assumption, as harm, for the purposes of liability, is anywhere its existence has been scientifically proven. Hypothetical or future harm cannot be compensated. In these matters, claiming harm in the abstract or its mere possibility is not enough, real and effectively suffered harm must be proven; harm that has not been demonstrated procedurally, with evidentiary elements which externalize a harm, does not legally exist.339
"It must be emphasized that, on account of the constitutional principle that states that in doubt the rule that most favours environmental protection shall apply, because it is a norm that generates ample protectionfor the environment it always falls to apply what is foreseen in the current Constitution, over and above the provisions of the Environmental Management Law or the 1998 Constitution. In addition, the provisions of the current Constitution in all that relates to environmental issues and environmental protection should be preferably applied, given that, in procedural matters, the rules in force at the time of filing the action apply, and not those in force when the legal situationarose."375
"...unlike traditional, simple figures of torts, the effects of soil and groundwater pollution are not immediately manifest. Instead, they surface progressively over a long period of time. Verification requires extensive tests and scientific analyses. Without these, the environmental damage remains for the most part invisible. Thus, if the relevant date for limitation purposes were the moment the damaging act occurred, in most occasions environmental liability would simply become unenforceable."
Environmental Harm... - Any significant loss, diminution, detriment or impairment of the preexisting conditions in the environment or one of its components. It affects the functioning of the ecosystem or the renewability of its resources.430
"[It is] the negative environmental impact to the environmental conditions present in a given space, caused by the development of development projects, which lead to an imbalance in the ecosystems' functions and that alter the supply of the services that such ecosystems contribute to society."431
"The fact that an activity is lawfully conducted does not mean, in environmental law, that the harm caused need not be repaired. That is precisely the point of a regime of strict liability, to guarantee that the harm is always repaired no matter whether the activity that caused that harm was lawful or not."434
The legality or illegality of conduct that damages the environment depends on its conformity or nonconformity with the legal order. Acts or omissions are considered legal if they accord with the body of laws in force and, thus, it has the approval or permit of the relevant authorities.
Legally relevant environmental damage is that damage that falls within the category of intolerable, thus it is not every type of damage that interests environmental law.460
If the licit act causes damages in accordance with the Law...there would be no sanction or reparation.The legal problem refers to when the damage is licit: licit damage is damage which is not covered by any legal duty to repair, because the law tolerates or allows it to because it is not significant or important, according to the social value legally formalized...Consequently the acts covered by the standards and the authorizations, and that cause damages [sic] do not constitute an environmental violation and there is no duty to repair them.461
(i) Soil contaminated with petroleum hydrocarbons: US $280 per cubic metre of soil. This is "between the ranges of costs for the remediation of similar contaminated soils by treatments of the same type that IEMS ha[d] recently used."548
(ii) Soils contaminated with heavy metals: US$ 320 per cubic metre of soil. This was arrived at on the "basis of the works conducted by IEMS and its commercial partners in various projects in Latin America (particularly in Mexico) during the last 5 years."549
(iii) Soil contaminated with petroleum hydrocarbons and heavy metals: US$ 240 per cubic metre of soil. This was based "partially" "on information provided orally by providers of remediation work in the area."550
(iv) Contamination of groundwater: The best and worst case scenario related to two different methods for the treatment of underground water, using cost estimates taken from studies conducted by the Environmental Protection Agency of the United States of America.551 The worst case scenario was based on the Pump and Treat System, which consists of extracting contaminated underground water for ex situ treatment, and quantified at an average yearly cost of US$ 9,870,000.552 The best case scenario was based on the Permeable Reactive Interceptive Barriers method, an in-situ treatment requiring, as its name suggests, installation below the surface of a barrier to remove contaminants as water flows through it.553 This method cost an estimated US$ 1,680,000 per year.554
As a basis for design of our field sampling program, the IEMS soil test results were carefully reviewed to identify locations where soil impacts are present or absent, based upon consideration of applicable Ecuador regulatory criteria. For characterization of oilfield-related soil impacts, the IEMS soil test results for the primary indicators of oilfield materials (i.e., barium for drilling mud; TPH for crude oil; soil electrical conductance for produced water) were compared to Ecuador regulatory criteria for the relevant land use. The presence of other chemicals in the soil, in the absence of a primary indicator (e.g., nickel in the absence of elevated barium or TPH), cannot be caused by an oilfield material and was therefore not retained for further investigation... Similarly, soil test results from within closed mud/ cuttings pits were not considered evidence of soil impacts, as these closed pits are specifically authorized and required under applicable Ecuador regulations (Acuerdo 621, Decree 2982, and RAOH Decree 1215) and the government-approved Environmental Management Plans (EMPs) for oilfield operations in the Consortium area.
Evaluation of the full IEMS database of soil tests results provides the following information regarding the nature of potential soil impacts among the 1243 soil sample locations collected outside of closed mud/ cuttings pits (excluding the 192 clean soil samples used by IEMS for characterization of background soil conditions):
• No Evidence of Soil Impact by Oilfield Materials : 91% of soil sample locations
• Apparent Drilling Mud Impact : 6% of soil sample locations (elevated barium, outside of proper mud/ cuttings pit)
• Apparent Crude Oil Impact : 4% of soil sample locations (elevated TPH)
• Apparent Drilling Mud and Crude Oil Impact at Same Location : 0.7% of soil sample locations
• Apparent Produced Water Salinity Impact : 0.1°% of soil sample locations (elevated electrical conductance)
These data show that, at the vast majority of the IEMS soil sample locations (91%), there is no evidence of impact by oilfield materials."592