Members of the Tribunal
• Mr. José Emilio Nunes Pinto, President of the Tribunal
• Mr. John Beechey, Arbitrator
• Prof. Marcelo G. Kohen, Arbitrator
ICSID Secretariat
• Ms. Marisa Planells-Valero, Secretary of the Tribunal
Participating on behalf of the Claimants
• Mr. Charles C. Conrad, Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP
• Mr. Robert L. Sills, Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP
• Mr. Richard Deutsch, Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP
• Mr. Matthew F. Putorti, Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP
Participating on behalf of the Respondent
• Ms. Ana María Ordoñez Puentes, Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado, Republic of Colombia
• Mr. Giovanny Vega Barbosa, Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado, Republic of Colombia
• Ms. Elizabeth Prado López, Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado, Republic of Colombia
• Mr. Andrés Felipe Esteban, Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado, Republic of Colombia
• Ms. Gabriela Álvarez Ávila, Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP
• Ms. Claudia Frutos-Peterson, Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP
• Ms. Elisa Botero, Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP
• Mr. Fernando Tupa, Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP
- The Draft Procedural Order circulated by the Tribunal Secretary on August 7, 2020; and
- The parties' comments on the Draft Procedural Order received on August 19, 2020, indicating the items on which they agreed and their respective positions regarding the items on which they did not agree, the parties' agreement received on October 7, 2020 regarding Sections 11 and 13 of the Draft Procedural Order, and the parties' additional submissions received on October 9 and 16, 2020.
3.2.1 US$3,000 for each day of meetings or each eight hours of other work performed in connection with the proceedings or pro rata; and
3.2.2 subsistence allowances, reimbursement of travel, and other expenses pursuant to ICSID Administrative and Financial Regulation 14.
Ms. Marisa Planells-Valero
ICSID
MSN C3-300
1818 H Street, N.W.
Washington, D.C. 20433
USA
Tel.: + 1 (202) 458-9273
Fax: + 1 (202) 522-2615
Email: mplanellsvalero@worldbank.org
Paralegal email (Marisela Vazquez): mvazquezmarrero@worldbank.org
For Claimants
Mr. Robert L. Sills
Mr. Ari M. Berman
Mr. Matthew F. Putorti
Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP
31 West 52nd Street
New York, NY 10019
USA
Tel.: + 1 (212) 858-1000
Mr. Charles C. Conrad
Mr. Richard Deutsch
Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP
Two Houston Center
909 Fannin, Suite 2000
Houston, TX 77010
USA
Tel.: +1 (713) 276-7600
robert.sills@pillsburylaw.com
ari.berman@pillsburylaw.com
charles.conrad@pillsburylaw.com
richard.deutsch@pillsburylaw.com
matthew.putorti@pillsburylaw.com
For Respondent
Ms. Ana María Ordonez Puentes
Ms. Elizabeth Prado
Mr. Giovanny Vega-Barbosa
Dirección General de Defensa Jurídica Internacional
Carrera 7 No. 75-66 Pisos 2 y 3
Bogotá
Colombia
Emails:
ana.ordonez@defensajuridica.gov.co
elizabeth.prado@defensajuridica.gov.co
giovanny.vega@defensajuridica.gov.co
Ms. Claudia Frutos-Peterson
Ms. Gabriela Álvarez Ávila
Ms. Elisa Botero
Mr. Fernando Tupa
Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP
Pennsylvania Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20006
Tel: +1 (202) 452-7373
cfrutos-peterson@curtis.com
galvarez@curtis.com
ebotero@curtis.com
ftupa@curtis.com
13.3.1 submit by email to the Tribunal Secretary and the opposing party electronic files of the translated pleading and witness statements, and upload such files to the file sharing platform;
13.3.2 courier to the opposing counsel at the address indicated at § 8.1 above one USB drive with a full copy of the entire submission, including the pleading (original and translation), the witness statements (original and translation), expert reports (in English), exhibits (original and translation), legal authorities, and a consolidated index (with hyperlinks) to all supporting documentation submitted by the relevant party to date;
13.3.3 courier to each the President of the Tribunal and Prof. Kohen at the addresses indicated in §13.6 below:
13.3.3.1 one USB drive with a full copy of the entire submission, including the pleading (original and translation), the witness statements (original and translation), expert reports (in English), exhibits (original and translation), legal authorities, and a consolidated index (with hyperlinks) to all supporting documentation submitted by the relevant party to date; and
13.3.3.2 one hard copy of the pleadings (original and translation), witness statements (original and translation) and expert reports (in English) (but not the exhibits and legal authorities) in A-5 format, double-sided, spiral bound and in soft covers.
13.3.4 courier to Mr. Beechey, Arbitrator, at the address indicated in §13.6 below:
13.3.4.1 one USB drive with a full copy of the entire submission, including the pleading (in English only), the witness statements (in English only), expert reports (in English), exhibits (original and translation), legal authorities, and a consolidated index (with hyperlinks) to all supporting documentation submitted by the relevant party to date; and
13.3.4.2 one hard copy of the pleading (in English only), witness statements (in English only) and expert reports (in English) (but not the exhibits and legal authorities) in A-5 format, double-sided, spiral bound and in soft covers.
Mr. José Emilio Nunes Pinto
Av. Pres. Juscelino
Kubitschek 28
9o andar
04543-000 São Paulo SP
Brazil
Mr. John Beechey
Arbitration Chambers
Lamb Building, 3rd
Floor South
Temple, London,
EC4Y 7AS UK
Prof. Marcelo Kohen
The Graduate Institute
Chemin Eugène-Rigot 2
P.O.Box 1672 1211
Geneva 21
Switzerland
15.2.1 Request for production of documents.
15.2.2 Responses and objections to requests for production.
15.2.3 Reply on objections to requests for production.
15.2.4 Voluntary production of requested documents
15.2.5 Tribunal decisions on objections to requests for production
15.2.6 Ordered production of requested documents based on the Tribunal's decisions.
16.3.1 Should a party request leave to file additional or responsive documents, that party may not annex the documents that it seeks to file to its request.
16.3.2 If the Tribunal grants such an application for submission of an additional or responsive document, the Tribunal shall ensure that the other party is afforded sufficient opportunity to make its observations concerning such a document.
16.5.1 The number of each Exhibit containing a document produced by Claimants shall be preceded by the letter “C-” for exhibits and “CL-” for legal authorities. The number for each Exhibit containing a document produced by Respondent shall be preceded by the letter “R-” for exhibits and “RL-” for legal authorities.
16.5.2 Claimants' witness statements shall be preceded by the letters “CWS-” followed by the number and name of the witness (e.g. CWS-1, John Doe), and Respondent's witness statements shall be preceded by the letters “RWS-”, followed by the number and name of the witness (e.g. RWS-1, Jane Doe). Claimants' expert reports shall be preceded by the letters “CER-” followed by the number and name of the expert (e.g. CER-1, John Doe), and Respondent's expert reports shall be preceded by the letters “RER-” followed by the number and name of the expert (e.g. RER-1, Jane Doe). Exhibits to witness statements and expert reports shall be numbered sequentially adding the relevant number to the aforementioned notation (e.g. CWS-1_1, CWS-1_2, CWS-1_3, etc.).
16.5.3 Original language exhibits and accompanying translations shall be filed in a single electronic file (clearly separated by a color divider) and assigned a single exhibit number. Translations shall be clearly marked as such in the header of the document, indicating “English translation of Spanish original”, or “Spanish translation of English original”, as the case may be.
16.5.4 Exhibits and legal authorities shall be numbered consecutively throughout these proceedings, commencing with “C-0001” and “R-0001,” and “CL-001” and “RL-001” respectively. The number of the exhibit or legal authority shall appear on the first page of the document and shall be incorporated into the file name in accordance with § 16.5.4.
16.5.5 A party may produce several documents relating to the same subject matter within one Exhibit, numbering each page of such Exhibit separately and consecutively.
24.6.1 For the notice of intent and the notice of arbitration, which pre-date this order:
Within fourteen (14) calendar days of the date of this Order, Claimants shall submit redacted versions that do not contain any “non-disclosure information”. Within fourteen (14) calendar days of the date that the redacted versions are submitted to the Tribunal, Respondent shall notify Claimants and the Tribunal whether it objects to any of Claimants' redactions. If Respondent objects to any of Claimants' redactions, the parties shall undertake their best efforts to resolve these objections. If the parties cannot resolve Respondent's objections within fourteen (14) calendar days and upon the request of either party, then the Tribunal will decide the issue.
24.6.2 For pleadings, memorials, and briefs:
Any party claiming that certain information constitutes “non-disclosure information” shall clearly designate the information at the time it is submitted to the Tribunal and submit a redacted version of the document, in electronic version only, that does not contain the information within five (5) business days. Within twenty-one (21) calendar days of the date of the redacted document's submission to the Tribunal, the other party shall notify the party submitting the document and the Tribunal whether it objects to any of the redactions. The parties shall undertake their best efforts to resolve these objections. If the parties cannot resolve the objections within fourteen (14) calendar days and upon the request of either party, then the Tribunal will decide the issue.
If the Tribunal determines that any information that a party sought to redact is not “non-disclosure information”, that party may either resubmit the document (i) withdrawing the content for which redaction was sought or (ii) with the redactions corresponding to the Tribunal's determination.
24.6.3 For minutes or transcripts of hearing and orders, awards, and decisions of the Tribunal:
The parties shall within twenty-one (21) calendar days of dispatch by the ICSID Secretariat submit redacted versions that do not contain any “non-disclosure information”. Within fourteen (14) calendar days of the date that the redacted versions are submitted to the Tribunal, each party shall notify the other party and the Tribunal whether it objects to any of the redactions. If there are objections, the parties shall undertake their best efforts to resolve these objections. If the parties cannot resolve the objections within fourteen (14) calendar days and on the request of either party, then the Tribunal will decide the issue.
Get access to the most extensive & reliable source of information in arbitration
REQUEST A FREE TRIALAlready registered ?