“14.1. By the relevant filing date, the parties shall submit by email to the Tribunal Secretary and the opposing party an electronic version without exhibits of the pleadings, witness statements, expert reports, and a list of exhibits (“Electronic E-mail Filing”).1 By the end of the second business day following the relevant filing date, the parties shall upload these documents with exhibits to the file sharing platform that will be created by ICSID for purposes of this case (“Electronic BOX Filing”). For the avoidance of doubt, the Electronic E-mail Filing and the Electronic BOX Filing requirements are applicable with regard to the original submission and the translations submission.
14.2. Four business days following the Electronic E-mail Filing of the translations, the parties shall courier to the Tribunal Secretary:
14.2.1. one unbound hard copy in Letter format2 of the entire submission (both in original language and translations),3 including signed originals of the pleading, witness statements, and expert reports, together with documents (but not including legal authorities); and
14.2.2. one hard copy in letter format of the entire submission (both in original language and translations) including the pleading, witness statements, expert reports, and exhibits (but not including legal authorities).
14.3. Also four business days following the Electronic E-mail Filing of the translations, the parties shall courier to the opposing party at the address(es) indicated at Section 9.1 above, and to each Member of the Tribunal at the addresses indicated at Section 14.6 below, hard copies of the entire submission, including the pleading, witness statements, expert reports, and exhibits (but not including legal authorities). The parties are to send hard copies as follows:
• in Letter format for Mr. Oreamuno (only in the original language);
• in A5 format for Mr. Beechey and Prof. Douglas (only the English versions);4
• in A5 or Letter format for opposing counsel (only in the original language).
14.4. Four business days following the Electronic Email Filing of the translations, the parties shall courier to the Tribunal's Secretary two USB drives, or CD-ROMs or DVDs, with full copies of the entire submission (both in the original language and translations), including the pleading, witness statements, expert reports, exhibits, and legal authorities.
14.5. Also four business days following the Electronic E-mail Filing of the translations, the parties shall courier to the opposing party at the address(es) indicated at Section 9.1 above, to each Member of the Tribunal, at the addresses indicated at Section 14.6 below one USB drive, or CD-ROMs or DVDs, with a full copy of the entire submission (both in original language and translations), including the pleading, witness statements, expert reports, exhibits, and legal authorities.
[…].”
Already registered ?