“14.2. Within five business days (Washington, D.C.) of the Electronic Filing (and, in the case of filings that require the submission of documents translated into English, within two business days after the translated documents are due), the Parties shall courier to the Secretary of the Tribunal:
14.2.1. one unbound hard copy in A4/Letter format1 in labeled redweld folders of the entire submission (both in original language and translations), including signed originals of the pleading, witness statements, and expert reports, together with exhibits (but not including legal authorities); and
14.2.2. two labeled, unencrypted USB drives with full copies of the entire submission (both in original language and translations), including the pleading, the witness statements, expert reports, exhibits, and legal authorities. The USB shall also contain a hyperlinked index and, if possible, a pleading that is hyperlinked to the supporting documentation.
14.3. Within five business days (Washington, D.C.) of the Electronic Filing (and, in the case of filings that require the submission of documents translated into English, within two business days after the translated documents are due), the Parties shall courier to the opposing Party at the address(es) indicated at §8.1 above and to each Member of the Tribunal at the addresses indicated at §2.4 above:
14.3.1. one hard copy in A5 format of the entire submission (both in original language and translations) including the pleading, the witness statements, expert reports, and exhibits (but not including legal authorities); and
14.3.2. one labeled, unencrypted USB drive with a full copy of the entire submission (both in original language and translations), including the pleading, the witness statements, expert reports, exhibits, and legal authorities. The USB shall also contain a hyperlinked index and, if possible, a pleading that is hyperlinked to the supporting documentation.”
Déjà enregistré ?