"1. The parties agree that they will file one round of written submissions as follows:
a. Claimant will file its First Submission within 120 days of the issuance of the Tribunal's Decision on 9 September 2021;
b. Respondent will file its Response Submission 120 days from the date on which Claimant filed its First submission.
2. The parties agree that the filing of a second round of written submissions is optional:
a. Claimant may, at its discretion, file a Reply Submission within [a specified period] of the date on which Respondent filed its Response Submission. Claimant will indicate whether it intends to exercise its right of response within 14 days of the filing of Respondent's Response Submission;
b. Insofar as Claimant has filed a Reply Submission, Respondent may, at its discretion, file a Rejoinder Submission within [a specified period] of the date on which Claimant filed its Reply Submission. Respondent will indicate whether it intends to exercise its right of response within 14 days of the filing of Claimant's Reply Submission.
c. A party's decision not to exercise its right of response does not imply that that party is in agreement with the arguments and allegations put forward by the opposing party in its last written submission.
d. The parties disagree on the deadlines for responsive submissions and will make separate proposals to the Tribunal in this regard.
3. The parties agree that their written submissions will only address the questions raised by the Tribunal in paragraphs 902, 913, 919 and 920 of the Decision, and in the case of any responsive submissions, the allegations put forward by the other party in its previous submission.
4. The parties disagree on whether additional evidence may be adduced with their submissions and will make separate proposals to the Tribunal in this regard.
5. The parties disagree on whether either party should have the right to request a hearing, and will make separate proposals to the Tribunal in this regard.
6. The parties shall send their respective proposals on the outstanding points referenced above to the ICSID Secretary only (without copying opposing counsel or the Tribunal) by COB on Tuesday 12 October 2021. The ICSID Secretary will then circulate both proposals simultaneously to the parties and the Tribunal."
38.1. Eco Oro will file its First Submission within 120 days of the issuance of the Tribunal's Decision on 9 September 2021.
38.2. Colombia will file its Response Submission 120 days from the date on which Eco Oro filed its First Submission.
38.3. Eco Oro may, at its discretion, file a Reply Submission within 90 days of the date on which Colombia filed its Response Submission. Eco Oro will indicate whether it intends to exercise its right of response within 14 days of the filing of Colombia's Response Submission.
38.4. Insofar as Eco Oro has filed a Reply Submission, Colombia may, at its discretion, file a Rejoinder Submission within 90 days of the date on which Eco Oro filed its Reply Submission. Colombia will indicate whether it intends to exercise its right of response within 14 days of the filing of Eco Oro's Reply Submission.
38.5. A Party's decision not to exercise its right of response does not imply that that Party is in agreement with the arguments and allegations put forward by the opposing Party in its last written submission.
38.6. The Parties agree that their written submissions will only address the questions raised by the Tribunal in paragraphs 902, 913, 919 and 920 of the Decision,26 and in the case of any responsive submissions, the allegations put forward by the other Party in its previous submission.
38.7. The Parties may submit such additional evidence as the Parties each considers to be necessary in support of their further submissions addressing the Questions.
38.8. The Tribunal will determine whether an oral hearing will take place at the request of either of the Parties, such request to be made within 14 days from the date of the last written submission of the Parties. If the opposing Party does not consent to such application, it must make its reasoned objection within 14 days of the date on which the application is filed.
38.9. Subject to the provision in paragraph 38.8 above, following receipt of the Parties' additional submissions, the Tribunal will deliberate and proceed to render its award on damages.
Date: 3 November 2021
"902. Having weighed up the similarities between the transactions identified by Eco Oro and Colombia - and subject to the point made above in relation to the absence of a license to engage in exploitation - the Tribunal considers that, in the absence of any track record of established trading, and given the presence of the three similar projects in the vicinity of Concession 3452, the evidence relating to the three Comparable Transactions identified by Eco Oro appears to offer the best evidence before the Tribunal as to the methodology that might be followed. The Tribunal therefore finds it reasonable to consider this approach in considering what loss has been suffered by Eco Oro. However, there is no evidence before the Tribunal as to the application of that methodology – or indeed any other – to the valuation of a loss that could be established as a direct consequence of the loss of the right to apply for an environmental license. In this context, before the Tribunal determines the quantum of loss suffered by Eco Oro, the Tribunal raises a number of questions to be addressed by the Parties, to be supplemented with such expert evidence as the Parties each considers to be necessary to adduce in support of their further submissions. In this regard, given, as Eco Oro accepts,XXXX27 it has the burden of proof to make its case on damages, Eco Oro is ordered to file its submissions responsive to the following questions and Colombia is then to file its submissions in response, if any. To the extent either the Parties agree or the Tribunal so orders, a second round of sequential reply submissions will be permitted. The questions are as follows:
a. Are the losses suffered by Eco Oro for a breach of Article 805 and Article 811 the same, and to be measured in the same way? If not, given the majority Tribunal's reasoning, what is the nature of the loss that Eco Oro has actually suffered, if any?
b. Should the expert evidence adduced by the Parties be revised, given the majority Tribunal's findings that Colombia is not in breach of Article 811 but is in breach of Article 805? If so, how?
c. Given the Tribunal's findings on the merits and given its analysis above with respect to the inapplicability both of an income-based valuation methodology and Colombia's chosen comparable transactions, is Eco Oro's proposed Comparable Transactions methodology the one to be applied, or is there an alternative methodology which should be considered given the nature of Eco Oro's losses?
d. How can Eco Oro's loss of opportunity to apply for an environmental licence to allow exploitation be valued? On what basis is the quantum of that loss, if any, to be assessed?
e. What is the probability that the Santurbán Páramo overlaps with the Angostura Deposit and to what extent?
f. What is the probability that Eco Oro would have been awarded an environmental licence to allow exploitation in the following scenarios:
i. The Angostura Deposit is not within the boundaries of the páramo as determined by the final delimitation;
ii. The Angostura Deposit is partially within the boundaries of the páramo as determined by the final delimitation; or
iii. The Angostura Deposit is wholly within the boundaries of the páramo as determined by the final delimitation.
g. What is the effect on the identification of the loss suffered, and its valuation, if any, if Eco Oro failed to establish that an exercise in due diligence had been carried out prior to the decision to move to the development of an underground mine?
h. What is the correct valuation date for a breach of Article 805 of the FTA?
i. If there is a significant gap between the identified valuation date and the dates on which the Comparable Transactions took place, what adjustment, if any, should be made to the Comparable Transactions valuation?
j. What evidence, if any, is there on the record, in addition to Mr. Moseley-William's testimony that the area of Concession 3452 that does not lie within the current delimitation cannot be ascribed a value,XXXX28 such that no deduction should be made in the event that a fair market valuation is adopted to value Eco Oro's loss?
k. What evidence is there to support Eco Oro's assertion of the costs it has incurred to date?"
[…]
"913. The Tribunal accepts Eco Oro's submissions that the US Treasury Bill rate is not a commercially reasonable rate. The Parties are invited to make any final submissions on what is a commercially reasonable rate."
[…]
"919. The Tribunal requests the Parties to address the following additional questions to assist it in determining this issue:
a. What is the anticipated timetable for Eco Oro to undertake remediation work?
b. What is the likely nature of that remediation work?"
[…]
"920. For the reasons set forth above, the Tribunal decides as follows:
(1) The Tribunal has jurisdiction over the claims raised.
(2) By a majority, the Tribunal decides that Colombia is not in breach of Article 811 of the FTA.
(3) By a majority, the Tribunal decides that Colombia is in breach of Article 805 of the FTA.
(4) In this regard, given, as Eco Oro accepts, it has the burden of proof to make its case on damages, Eco Oro is ordered to file its submissions responsive to the following questions and Colombia is then to file its submissions in response, if any. To the extent either the Parties agree or the Tribunal so orders, a second round of sequential reply submissions will be permitted. The questions are as follows:
a. Are the losses suffered by Eco Oro for a breach of Article 805 and Article 811 the same, and to be measured in the same way? If not, given the majority Tribunal's reasoning, what is the nature of the loss that Eco Oro has actually suffered, if any?
b. Should the expert evidence adduced by the Parties be revised, given the majority Tribunal's findings that Colombia is not in breach of Article 811 but is in breach of Article 805? If so, how?
c. Given the Tribunal's findings on the merits and given its analysis above with respect to the inapplicability both of an income-based valuation methodology and Colombia's chosen comparable transactions, is Eco Oro's proposed Comparable Transactions methodology the one to be applied, or is there an alternative methodology which should be considered given the nature of Eco Oro's losses?
d. How can Eco Oro's loss of opportunity to apply for an environmental licence to allow exploitation be valued? On what basis is the quantum of that loss, if any, to be assessed?
e. What is the probability that the Santurbán Páramo overlaps with the Angostura Deposit and to what extent?
f. What is the probability that Eco Oro would have been awarded an environmental licence to allow exploitation in the following scenarios:
i. The Angostura Deposit is not within the boundaries of the páramo as determined by the final delimitation;
ii. The Angostura Deposit is partially within the boundaries of the páramo as determined by the final delimitation; or
iii. The Angostura Deposit is wholly within the boundaries of the páramo as determined by the final delimitation.
g. What is the effect on the identification of the loss suffered, and its valuation, if any, if Eco Oro failed to establish that an exercise in due diligence had been carried out prior to the decision to move to the development of an underground mine?
h. What is the correct valuation date for a breach of Article 805 of the FTA?
i. If there is a significant gap between the identified valuation date and the dates on which the Comparable Transactions took place, what adjustment, if any, should be made to the Comparable Transactions valuation?
j. What evidence, if any, is there on the record, in addition to Mr. Moseley-William's testimony that the area of Concession 3452 that does not lie within the current delimitation cannot be ascribed a value, such that no deduction should be made in the event that a fair market valuation is adopted to value Eco Oro's loss?
k. What evidence is there to support Eco Oro's assertion of the costs it has incurred to date?
l. What is a commercially reasonable interest rate?
m. What is the anticipated timetable for Eco Oro to undertake remediation work?
and
n. What is the likely nature of that remediation work?
(5) The Parties are invited to confer and reach an agreement on the format and timetable for the additional submissions requested by the Tribunal in this Decision and to appraise the Tribunal of the terms of such an agreement by no later than 7 October 2021.
(6) Upon receiving the Parties' additional submissions, the Tribunal will render its award on damages. Any award of damages will be expressly ordered to be net of all applicable Colombian taxes. Colombia will be ordered not to tax or attempt to tax the award and to indemnify Eco Oro in respect of any adverse consequences that may result from the imposition of a double taxation liability by the Colombian tax authorities if the declaration in the award recognising that the award is net of Colombian taxes is not accepted as the equivalent of evidence of payment.
(7) The Tribunal's decision on costs is reserved.
and
(8) All other claims are dismissed."
Déjà enregistré ?