25. Submissions by a Non-Disputing Party
Arbitration Rule 37(2), Treaty Article 831 and Annex 831
25.1 In accordance with Annex A: (i) an application to the Tribunal for leave to file a non-disputing party submission may be submitted no later than one month after the first exchange of pleadings on jurisdiction or merits, as applicable, between the Parties has taken place; and (ii) any non-disputing party submission must be filed no later than one month before the second exchange of pleadings on jurisdiction or merits, as applicable, begins.
25.2 The Parties will be granted an opportunity to submit observations in relation to any non-disputing party application for leave to file a non-disputing party submission, and to any non-disputing party submissions, as provided in Annex A.
25.3 In accordance with ICSID Arbitration Rule 37(2) and Article 831 of the Treaty, the Tribunal shall ensure that any non-disputing party submission does not disrupt the proceeding or unduly burden or unfairly prejudice either Party.
25.4 In the event that a non-disputing party is granted leave to make a submission, the Tribunal shall impose a deadline for such submission in accordance with § 25.3 above. The Tribunal shall likewise decide whether and to what degree a non-disputing party granted leave to make a submission shall be granted access to the pleadings submitted by the Parties, subject to the deletion of confidential information and excluding their supporting documentation (including exhibits, witness statements, and expert reports). Access to the pleadings shall be granted upon the execution of a non-disclosure agreement by the non-disputing party.
25.5 Non-disputing parties that demonstrate the same significant interest in the arbitration shall submit a joint submission.
25.6 An application to the Tribunal for leave to file a non-disputing party submission, and the filing of a submission, if allowed by the Tribunal, shall be made in accordance with ICSID Arbitration Rule 37(2), and Article 831 and Annex 831 of the Treaty.
(a) On 19 December 2018, the Petitioners filed their Application; and
(b) On 28 January 2018, the Parties filed their respective observations on the Petitioners' Application.
(a) Permission to file a non-disputing party submission pursuant to Annex 831 of the FTA and Article 37 of the Rules;
(b) Access to documents pursuant to Article 830 of the FTA; and
(c) Permission to attend the oral hearings pursuant to Article 830 of the FTA.
After consulting both parties, the Tribunal may allow a person or entity that is not a party to the dispute (in this Rule called the “non-disputing party”) to file a written submission with the Tribunal regarding a matter within the scope of the dispute. In determining whether to allow such a filing, the Tribunal shall consider, among other things, the extent to which:
(a) the non-disputing party submission would assist the Tribunal in the determination of a factual or legal issue related to the proceeding by bringing a perspective, particular knowledge or insight that is different from that of the disputing parties;
(b) the non-disputing party submission would address a matter within the scope of the dispute;
(c) the non-disputing party has a significant interest in the proceeding.
The Tribunal shall ensure that the non-disputing party submission does not disrupt the proceeding or unduly burden or unfairly prejudice either party, and that both parties are given an opportunity to present their observations on the non-disputing party submission.
Article 831: Submissions by a Non-Disputing Party
1. A Tribunal shall have the authority to consider and accept written submissions from a person or entity that is not a disputing party and that has a significant interest in the arbitration. The Tribunal shall ensure that any non-disputing party submission does not disrupt the proceedings and that neither disputing party is unduly burdened or unfairly prejudiced by it.
2. An application to the Tribunal for leave to file a non-disputing party submission, and the filing of a submission, if allowed by the Tribunal, shall be made in accordance with Annex 831.
Annex 831
Submissions by Non-Disputing Parties
1. The application for leave to file a non-disputing party submission shall:
(a) be made in writing, dated and signed by the applicant, and include the applicant's address and other contact details;
(b) be no longer than five typed pages;
(c) describe the applicant, including, where relevant, its membership and legal status (e.g., company, trade association or other non-governmental organization), its general objectives, the nature of its activities, and any parent organization (including any organization that directly or indirectly controls the applicant);
(d) disclose whether the applicant has any affiliation, direct or indirect, with any disputing party;
(e) identify any government, person or organization that has provided any financial or other assistance in preparing the submission;
(f) demonstrate that the applicant has a significant interest and specify the nature of this interest in the arbitration;
(g) identify the specific issues of fact or law in the arbitration that the applicant will address in its written submission;
(h) explain why the Tribunal should accept the submission; and
(i) be made in a language of the arbitration.
[…]
Hearings held under this Section shall be open to the public. The Tribunal may hold portions of hearings in camera to the extent necessary to ensure the protection of confidential information. The Tribunal shall establish procedures for the protection of confidential information and appropriate logistical arrangements for open hearings, in consultation with the disputing parties.
In accordance with Article 830(2) of the FTA, hearings shall be open to the public. The Tribunal may hold portions of hearings in camera to the extent necessary to ensure the protection of confidential information. The Tribunal shall establish procedures for the protection of confidential information and appropriate logistical arrangements for open hearings, in consultation with the parties. Pursuant to Article 827(2) of the FTA, Canada, as the other Contracting Party to the Treaty, shall have the right to attend any hearings. Upon written notice to the disputing parties, the Government of Canada may make oral and written submissions to the Tribunal on a question of interpretation of the Treaty.
1. The Application to file a non-disputing party submission is denied.
2. The Application to obtain access to documents is denied.
3. The Tribunal confirms that the Petitioners have the right to attend the oral hearings as, pursuant to Article 830(2) of the FTA and to paragraph 21.8 of Procedural Order No. 1, such hearings are open to the public.
4. There shall be no order as to costs.
Accédez à la source d'information la plus complète et la plus fiable en arbitrage
DEMANDEZ UN ESSAI GRATUITDéjà enregistré ?