• Copier la référence
  • Tutoriel vidéo

Procedural Order No. 3 (Partial Amendment of Procedural Order No. 1) (Resubmission Proceeding)

I. Procedural Background – Parties’ Request

1.
By email of May 4, 2017, Respondent informed the Tribunal that the Parties had noted a minor discrepancy in Procedural Order No. 1 dated April 4, 2017, regarding the filing of translated documents. To resolve this discrepancy, Respondent on behalf of both Parties, requested the Tribunal to amend the wording of Articles 13.1 through 13.4 in accordance with the proposed text attached to its communication, which is also attached to this Procedural Order as “Annex A”.
2.
By email of May 8, 2017, Claimant confirmed its agreement with Respondent’s email of May 4, 2017, and the accompanying attachment.

II. Consideration and Decision of the Tribunal

3.
In light of the Parties’ agreement, the Tribunal decides:

i. To amend of Articles 13.1 through 13.4 of the Tribunal’s Procedural Order No. 1, as agreed by the Parties, in accordance with the wording reflected in Annex A to this Procedural Order; and

ii. To confirm that the remainder of the text of Procedural Order No. 1 remains unaffected.

Citations postérieures de ce document dans sa totalité :
Citations postérieures de cet extrait :
Cliquez sur le texte pour sélectionner un élément Cliquez ailleurs pour désélectionner un élément
Sélectionner un mot clé :
1 /

Accédez instantanément à la jurisprudence, aux traités et à la doctrine les plus pertinents.

Commencez votre période d'essai

Déjà enregistré ?