• Copier la référence
  • Tutoriel vidéo
Origine(s) du ou des documents :

Avocats, autres représentants, expert(s), secrétaire du tribunal

    Letter from the Tribunal to the Parties regarding Respondent’s request for Claimant’s Production of Valuation Data

    Dear Mesdames, dear Sirs,
    [1].
    I write on behalf of the Tribunal with reference to the Respondent's request, made in its letter dated 24 August 2020, that the Claimant be ordered to produce the live (or native) Excel spreadsheets used in the preparation of (i) Schedules 1 to 8 in Section 10 of the Expert Valuation Report by Deloitte dated 7 August 2020, which accompanied the Claimant's Memorial of the same date (the “Deloitte Report”); and (ii) the figures in Appendix B of the same report.
    [2].
    The Tribunal acknowledges receipt of the Respondent's and the Claimant's letters dated 4 and 11 September 2020, respectively, which were submitted further to the Tribunal's request that the Respondent explain more fully why the information that it seeks is not already in, or cannot be deduced from, the Deloitte Report. In the Tribunal's view, the Respondent has provided the requested explanations for some but not all the information that it seeks, and for the same reason, the Claimant's expert's response (see Deloitte Letter to Claimant's Counsel, dated 10 September 2020 (C-261)) may have resolved some but not all of the issues that the Respondent claims to be facing with the Deloitte Report. The Tribunal thus considers that, as noted by the Claimant, the Parties may benefit from further consultations in this regard.
    [3].
    The Tribunal accordingly directs the Parties to have their experts confer with a view to resolving any remaining difficulties faced by the Respondent in understanding the Claimant's evidence, as set out in the Deloitte Report. Should the Parties' experts nevertheless fail to resolve these difficulties by Wednesday, 7 October 2020, the Parties may revert to the Tribunal by the same date, indicating with appropriate specificity the issues for which they require the Tribunal's further attention.
    [4].
    Should you have any questions regarding this letter, please do not hesitate to contact me at the details set forth above.
    Citations postérieures de ce document dans sa totalité :
    Citations postérieures de cet extrait :
    Cliquez sur le texte pour sélectionner un élément Cliquez ailleurs pour désélectionner un élément
    Sélectionner un mot clé :
    1 /

    Accédez instantanément à la jurisprudence, aux traités et à la doctrine les plus pertinents.

    Commencez votre période d'essai

    Déjà enregistré ?