Certain duration is one of the four core criteria of the definition of investment in what is popularly referred to as the Salini test. As conceived originally by Christoph Schreuer,1 a certain duration is a necessary characteristic of an investment operation which is expected to constitute long-term relationship.
Schreuer, C., Commentary of the ICSID Convention, ICSID Review, 1996, p. 372.
Article 25 of the ICSID Convention does not include a definition of investment. However, the drafting history of this provision confirms that the duration criterion was considered relevant to the determination of the existence of an investment.2 A draft definition of investment referred to the contribution of money or assets “for an indefinite period or, if the period be defined, for not less than five years.”3 Finally, no definition of the term investment was included in the Convention, leaving the decision up to State parties.4
States have included time or certain duration as a component of the definition of investment in their investment treaties.5 Duration framed as a “characteristic” similar to what is seen in the Salini test is also included in treaties.6
Sweden and Pakistan’s Agreement on the mutual protection of investments (signed 12 March 1981, entered into force 14 June 1981) (Pakistan-Sweden BIT) Art. 1(1)(e); Japan - Morocco BIT (2020), Article 1(a); EU-Vietnam Investment Protection Agreement (2019), Article 1.2(h); Malta – Netherlands BIT (1984), Art. 1.a.v..
Agreement between the Kingdom of Morocco and Japan for the Promotion and Protection of Investment (signed 8 January 2020, not entered into force as of 17 March 2020) Art. 1(a); Investment Protection Agreement between the European Union and its Member States, of the One Part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the Other Part (signed 30 June 2019, not entered into force as of 17 March 2020) Art. 1.2(h); Investment Protection Agreement between the European Union and its Member States, of the One Part, and the Republic of Singapore, of the Other Part (signed 15 October 2018, not entered into force as of 17 March 2020) Art. 1; Burundi – Turkey BIT (2017), Art. 1.1; Czech Republic – Iran (2017), Art. 1.1; Rwanda – United Arab Emirates BIT (2017), Art. 1.2; Jus Mundi search engine request “Certain duration” OR “Some duration” in International treaties.
Duration has played a role in investment arbitration since before the Salini.7 The first cases in which the definition of investment utilized duration as one of the characteristics described by Schreuer were Fedax v. Venezuela8 followed shortly thereafter by Salini v. Morocco.9 These cases established certain duration as one of the four characteristics of the "Salini test."
The criteria are sometimes expanded upon10 and more often subtracted from,11 (see further Salini test, Section IV) but certain duration consistently remains a core characteristic of what ICSID12 and non-ICSID13 tribunals consider an "investment."
Liberian Eastern Timber Corporation v. Republic of Liberia, ICSID Case No. ARB/83/2, Award, 31 March 1986, para. 16.2; Texaco Overseas Petroleum Co. and California Asiatic Oil Company v. Libya, Award, 19 January 1977, para. 45; BP Exploration Company (Libya) Limited v. Government of the Libyan Arab Republic, Award (Merits), 10 October 1973, para. 43; Sapphire International Petroleums LTD. v. National Iranian Oil Company, Arbitral Award, 15 March 1963.
LESI, S.p.A. and Astaldi, S.p.A. v. People's Democratic Republic of Algeria, ICSID Case No. ARB/05/3, Decision on Jurisdiction, 12 July 2006, para. 72; Saba Fakes v. Republic of Turkey, ICSID Case No. ARB/07/20, Award, 14 July 2010, paras. 110, 121; KT Asia Investment Group B.V. v. Republic of Kazakhstan, ICSID Case No. ARB/09/8, Award, 17 October 2013, 173; Krederi Ltd. v. Ukraine, ICSID Case No. ARB/14/17, Excerpts of Award, 2 July 2018, para. 237.
See the following ICSID cases
Joy Mining Machinery Limited v. Arab Republic of Egypt, ICSID Case No. ARB/03/11, Award on Jurisdiction, 6 August 2004, para. 53; Generation Ukraine, Inc. v. Ukraine, ICSID Case No. ARB/00/9, Award, 16 September 2003, para. 8.2; Raymond Charles Eyre and Montrose Developments (Private) Limited v. Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, ICSID Case No. ARB/16/25, Award, 5 March 2020, para. 294; Capital Financial Holdings Luxembourg S.A. v. Republic of Cameroon, ICSID Case No. ARB/15/18, Award, 22 June 2017, paras. 418, 421; Joseph Houben v. Republic of Burundi, ICSID Case No. ARB/13/7, Award, 12 January 2016, para 112-114; Poštová banka, a.s. and Istrokapital SE v. Hellenic Republic, ICSID Case No. ARB/13/8, Decision on Partial Annulment, 29 September 2016, para. 82; Lundin Tunisia B. V. v. Republic of Tunisia, ICSID Case No. ARB/12/30, Award (Excerpts), 22 December 2015, para. 140; KT Asia Investment Group B.V. v. Republic of Kazakhstan, ICSID Case No. ARB/09/8, Award, 17 October 2013, para. 207; Ambiente Ufficio S.p.A. and others (formerly Giordano Alpi and others) v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/08/9, Decision on Jurisdiction and Admissibility, 8 February 2013, paras. 365, 476, 484; Electrabel S.A. v. The Republic of Hungary, ICSID Case No. ARB/07/19, Decision on Jurisdiction, Applicable Law and Liability, 30 November 2012, para. 5.43; Quiborax S.A., Non-Metallic Minerals S.A. v. Plurinational State of Bolivia, ICSID Case No. ARB/06/2, Decision on Jurisdiction, 27 September 2012, para. 227; RSM Production Corporation v. Central African Republic, ICSID Case No. ARB/07/2, Decision on Jurisdiction and Liability, 7 December 2010, paras. 56, 68; Víctor Pey Casado and President Allende Foundation v. Republic of Chile, ICSID Case No. ARB/98/2, Award, 8 May 2008, para. 232-233; LESI, S.p.A. and Astaldi, S.p.A. v. People's Democratic Republic of Algeria, ICSID Case No. ARB/05/3, Decision on Jurisdiction, 12 July 2006, para. 72; Jan de Nul N.V. and Dredging International N.V. v. Arab Republic of Egypt, ICSID Case No. ARB/04/13, Decision on Jurisdiction, 16 June 2006, para. 91; Mabco Constructions SA v. Republic of Kosovo, ICSID Case No. ARB/17/25, Decision on Jurisdiction, 30 October 2020, para. 296; Saba Fakes v. Republic of Turkey, ICSID Case No. ARB/07/20, Award, 14 July 2010, paras. 110, 121; M. Meerapfel Sohne AG v. Central African Republic, ICSID Case No. ARB/07/10, Excerpts of Award, 12 May 2012; Grupo Francisco Hernando Contreras S.L. v. Republic of Equatorial Guinea, ICSID Case No. ARB(AF)/12/2, Dissenting Opinion of Professor Francisco Orrego Vicuña, 4 December 2015, para. 4; Casinos Austria International GmbH and Casinos Austria Aktiengesellschaft v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/14/32, Decision on Jurisdiction, 29 June 2018, paras. 187-190; Raymond Charles Eyre and Montrose Developments (Private) Limited v. Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, ICSID Case No. ARB/16/25, Award, 5 March 2020, paras. 293-294; Deutsche Bank AG v. Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, ICSID Case No. ARB/09/2, Award, 31 October 2012, para. 295; AHS Niger and Menzies Middle East and Africa S.A. v. Republic of Niger, ICSID Case No. ARB/11/11, Decision on Jurisdiction (Excerpts), 13 March 2013, para. 210; Bernhard von Pezold and others v. Republic of Zimbabwe, ICSID Case No. ARB/10/15, Award, 28 July 2015, para. 285; Vestey Group Ltd v. Bolivarian Republic of Venezuela, ICSID Case No. ARB/06/4, Award, 15 April 2016, para. 187; Krederi Ltd. v. Ukraine, ICSID Case No. ARB/14/17, Excerpts of Award, 2 July 2018, para. 237; MNSS B.V. and Recupero Credito Acciaio N.V. v. Montenegro, ICSID Case No. ARB(AF)/12/8, Award, 4 May 2016, para. 202; Addiko Bank AG v. Montenegro, ICSID Case No. ARB/17/35, Award (Excerpts), 24 November 2021, paras. 340-341.
See the following non-ICSID cases (rendered under the ICSID Additional Facility Rules, UNCITRAL Rules, etc.)
Philip Morris Asia Limited v. The Commonwealth of Australia, PCA Case No. 2012-12, Award on Jurisdiction and Admissibility, 17 December 2015, para. 502; Ascom Group S.A., Anatolie Stati, Gabriel Stati and Terra Raf Trans Traiding Ltd. v. Republic of Kazakhstan, SCC Case No. 116/2010, Award, 19 December 2013, para. 778; Spółdzielnia Pracy Muszynianka v. Slovak Republic, PCA Case No. 2017-08, Award, 7 October 2020, para. 289; A.M.F. Aircraftleasing Meier & Fischer GmbH & Co. KG v. Czech Republic, PCA Case No. 2017-15, Final Award, 11 May 2020, paras. 460, 473-474; Italian Republic v. Republic of Cuba, Interim Award, 15 March 2005, paras. 81, 85; Robert Aleksandrowicz v. Republic of Cyprus, SCC Case No. V2014/169, Final Award, 11 February 2017, para. 206; Luigiterzo Bosca v. Republic of Lithuania, PCA Case No. 2011-04, Award, 17 May 2013, para. 168; Nova Scotia Power Incorporated v. Bolivarian Republic of Venezuela (II), ICSID Case No. ARB(AF)/11/1, Excerpts of Award, 30 April 2014, para. 101; Seo Jin Hae v. Republic of Korea, HKIAC Case No. HKIAC/18117, Award, 27 September 2019, para. 136; Mason Capital L.P. and Mason Management LLC v. Republic of Korea, PCA Case No. 2018-55, Decision on Respondent Preliminary Objections, 22 December 2019, para. 203.
At least one tribunal has however criticized the subjectivity of requiring a certain or sufficient duration,14 similar to what is often said about the debated requirement of contribution to the development of the host State.
Some also rejected to impose a certain duration where the treaty was silent. See Littop v. Ukraine.
Pantechniki S.A. Contractors & Engineers v. Republic of Albania, ICSID Case No. ARB/07/21, Award, 30 July 2009, paras. 36, 43; Littop Enterprises Limited, Bridgemont Ventures Limited and Bordo Management Limited v. Ukraine, SCC Case No. V 2015/092, Final Award, 4 February 2021, para. 339-340.
Substantively, in the absence of specific treaty provisions, tribunals have held that duration is a flexible term that could range from months to years and that the requirement is to be considered holistically.15 Many tribunals have determined to this extent that a period of two to five years meets the requirement of certain duration,16 thus excluding ordinary or one-time commercial transactions.17 This period can include relevant extending factors that fall outside of the activity’s primary execution time.18 Tribunals have further noted that it is the intended or expected duration that should be considered.19
Romak S.A. v. The Republic of Uzbekistan, PCA Case No. 2007-07/AA280, Award, 26 November 2009, para. 225; Deutsche Bank AG v. Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, ICSID Case No. ARB/09/2, Award, 31 October 2012, paras. 303-304; Manchester Securities Corporation v. Republic of Poland, PCA Case No. 2015-18, Award, 7 December 2018, para. 377; M.C.I. Power Group, L.C. and New Turbine, Inc. v. Republic of Ecuador, ICSID Case No. ARB/03/6, Award, 31 July 2007, para. 165; Ickale Insaat Limited Sirketi v. Turkmenistan, ICSID Case No. ARB/10/24, Award, 8 March 2016, para. 290; Mason Capital L.P. and Mason Management LLC v. Republic of Korea, PCA Case No. 2018-55, Decision on Respondent Preliminary Objections, 22 December 2019, para. 228; Christian Doutremepuich and Antoine Doutremepuich v. Republic of Mauritius, PCA Case No. 2018-37, Award on Jurisdiction, 23 August 2019, para. 141; LESI, S.p.A. and Astaldi, S.p.A. v. People's Democratic Republic of Algeria, ICSID Case No. ARB/05/3, Decision on Jurisdiction, 12 July 2006, para. 73; KT Asia Investment Group B.V. v. Republic of Kazakhstan, ICSID Case No. ARB/09/8, Award, 17 October 2013, para. 208; Malaysian Historical Salvors, SDN, BHD v. Malaysia, ICSID Case No. ARB/05/10, Award on Jurisdiction, 17 May 2007, para. 111; Hope Services LLC v. Republic of Cameroon, ICSID Case No. ARB/20/2, Award, 23 December 2021, para. 200.
Schreuer, C.H., The ICSID Convention- A Commentary, 2nd ed., Cambridge University Press, 2009, p. 130.
Consortium R.F.C.C. v. Kingdom of Morocco, ICSID Case No. ARB/00/6, Decision on Jurisdiction, 16 July 2001, para. 62; Salini Costruttori S.p.A. and Italstrade S.p.A. v. Kingdom of Morocco, ICSID Case No. ARB/00/4, Decision on Jurisdiction, 23 July 2001, para. 54; Jan de Nul N.V. and Dredging International N.V. v. Arab Republic of Egypt, ICSID Case No. ARB/04/13, Decision on Jurisdiction, 16 June 2006, para. 93; Christian and Antoine Doutremepuich v. Mauritius, PCA Case No. 2018-37, Award on Jurisdiction, 23 August 2019, para. 191; Manchester Securities Corporation v. Republic of Poland, PCA Case No. 2015-18, Award, 7 December 2018, para. 377; Seo Jin Hae v. Republic of Korea, HKIAC Case No. HKIAC/18117, Award, 27 September 2019, para. 136; GEA Group Aktiengesellschaft v. Ukraine, ICSID Case No. ARB/08/16, Award, 31 March 2011, para. 152; Bayindir Insaat Turizm Ticaret Ve Sanayi A.S. v. Islamic Republic of Pakistan, ICSID Case No. ARB/03/29, Decision on Jurisdiction, 14 November 2005, para. 133; Chevron Bangladesh Block Twelve, Ltd. And Chevron Bangladesh Blocks Thirteen and Fourteen, Ltd. V. People’s Republic of Bangladesh, ICSID Case No. ARB/06/10, Award, 17 May 2010, para. 125; Marco Gavazzi and Stefano Gavazzi v. Romania, ICSID Case No. ARB/12/25, Decision on Jurisdiction, Admissibility and Liability, 21 April 2015, paras. 107-108; Hope Services LLC v. Republic of Cameroon, ICSID Case No. ARB/20/2, Award, 23 December 2021, para. 201.
Christian Doutremepuich and Antoine Doutremepuich v. Republic of Mauritius, PCA Case No. 2018-37, Award on Jurisdiction, 23 August 2019, para. 141; Casinos Austria International GmbH and Casinos Austria Aktiengesellschaft v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/14/32, Decision on Jurisdiction, 29 June 2018, para. 189; Masdar Solar & Wind Cooperatief U.A. v. Kingdom of Spain, ICSID Case No. ARB/14/1, Award, 16 May 2018, para. 199; Bayindir Insaat Turizm Ticaret Ve Sanayi A.S. v. Islamic Republic of Pakistan, ICSID Case No. ARB/03/29, Decision on Jurisdiction, 14 November 2005, para. 132; Joy Mining Machinery Limited v. Arab Republic of Egypt, ICSID Case No. ARB/03/11, Award on Jurisdiction, 6 August 2004, paras. 55-58.
Saipem S.p.A. v. People's Republic of Bangladesh, ICSID Case No. ARB/05/7, Decision on Jurisdiction and Recommendation on Provisional Measures, 21 March 2007, paras. 101-102; Bayindir Insaat Turizm Ticaret Ve Sanayi A.S. v. Islamic Republic of Pakistan, ICSID Case No. ARB/03/29, Decision on Jurisdiction, 14 November 2005, paras. 132-133; Jan de Nul N.V. and Dredging International N.V. v. Arab Republic of Egypt, ICSID Case No. ARB/04/13, Decision on Jurisdiction, 16 June 2006, paras. 94-95; Consortium Groupement L.E.S.I. - DIPENTA v. People's Democratic Republic of Algeria, ICSID Case No. ARB/03/8, Award, 10 January 2005, para. 14.
See footnote 83 of Seo Jin Hae v. Korea.
Seo Jin Hae v. Korea, Award, para. 136, footnote 83. Seo Jin Hae v. Republic of Korea, HKIAC Case No. HKIAC/18117, Award, 27 September 2019, para. 136, footnote 83; Mason Capital L.P. and Mason Management LLC v. Republic of Korea, PCA Case No. 2018-55, Decision on Respondent's Preliminary Objections, 22 December 2019, para. 227; KT Asia Investment Group B.V. v. Republic of Kazakhstan, ICSID Case No. ARB/09/8, Award, 17 October 2013, para. 209; LESI, S.p.A. and Astaldi, S.p.A. v. People's Democratic Republic of Algeria, ICSID Case No. ARB/05/3, Decision on Jurisdiction, 12 July 2006, para. 73; Deutsche Bank AG v. Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, ICSID Case No. ARB/09/2, Award, 31 October 2012, para. 304; Komaksavia Airport Invest Ltd. v. Republic of Moldova, SCC Case No. 2020/074, Final Award, 3 August 2022, para. 178.
Desierto, D.A., Deciding International Investment Agreement Applicability: The Development Argument in Investment, in Baetebs, F. (ed.), Investment Law within International Law: Integrationist Perspectives, 2013, pp. 240-256.
Williams, D., and Foote, S., Recent Developments in the Approach to Identifying an ‘Investment’ Pursuant to Article 25(1) of the ICSID Convention, in Brown, C., and Miles, K. (eds.), Evolution in Investment Treaty Law and Arbitration, 2011, pp. 42-64.
Accédez à la source d'information la plus complète et la plus fiable en arbitrage
DEMANDEZ UN ESSAI GRATUITDéjà enregistré ?