The right to regulate entitles the State to act in the public interest.1 Depending on the manner in which such right is exercised, arbitral tribunals have held that regulatory measures that lead to the taking of property may or may not constitute a compensable expropriation.2 In the context of a regulatory taking, a State’s right to regulate has been often used interchangeably with the doctrine of “police powers”. See also Public interest, State Regulatory Power, Police powers doctrine.
Many tribunals have recognized that States have a right to regulate under customary international law regardless of whether such right is provided in the applicable investment treaty.3 A number of recent investment treaties further specify that legitimate measures adopted in the public interest do not constitute expropriation,4 except in rare circumstances.5
Crawford, J., Brownlie’s Principles of Public International Law, Oxford University Press, 2012, p. 624.
Brownlie, I., Public International Law, Oxford University Press, 6th ed., 2003, p. 509.
Higgins, R., The Taking of Property by the State: Recent Developments in International Law, Recueil des Cours – Académie de Droit International, 1982, Vol. 176, pp. 276-277; Achmea B.V. (formerly Eureko B.V.) v. The Slovak Republic (I), PCA Case No. 2008-13, Final Award, 7 December 2012, para. 294; Achmea B.V. v. The Slovak Republic (II), PCA Case No. 2013-12, Award on Jurisdiction and Admissibility, 20 May 2014, para. 251; AIG Capital Partners, Inc. and CJSC Tema Real Estate Company v. Republic of Kazakhstan, ICSID Case No. ARB/01/6 , Award, 7 October 2003, para. 10.4.1; Marvin Roy Feldman Karpa v. United Mexican States, ICSID Case No. ARB(AF)/99/1, Award, 16 December 2002, para. 103; SAUR International v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/04/4, Décision sur la compétence et sur la résponsabilité, 6 June 2012, para. 398.
Sedco, Inc. v. National Iranian Oil Company and The Islamic Republic of Iran, IUSCT Case Nos. 128 and 129, Interlocutory Award (Award No. ITL 55-129-3), 17 September 1985, para. 90; Saluka Investments BV v. The Czech Republic, PCA Case No. 2001-04, Partial Award, 17 March 2006, para. 262; Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A. and Interagua Servicios Integrales de Agua, S.A. v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/03/17, Decision on Liability, 30 July 2010 para. 128; AWG Group Ltd. v. The Argentine Republic, Decision on Liability, 30 July 2010, para. 139; Crompton (Chemtura) Corp. v. Government of Canada, PCA Case No. 2008-01, Award, 2 August 2010, para. 266; M. Meerapfel Söhne AG v. Central African Republic, ICSID Case No. ARB/07/10, Sentence arbitrale (extraits), 12 May 2011, para. 311; Tza Yap Shum v. Republic of Peru, ICSID Case No. ARB/07/6, Award, 7 July 2011, para. 173; El Paso Energy International Company v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/03/15, Award, 31 October 2011, para. 238; SAUR International v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/04/4, Décision sur la compétence et sur la résponsabilité, 6 June 2012, para. 398; Quiborax S.A., Non-Metallic Minerals S.A. v. Plurinational State of Bolivia, ICSID Case No. ARB/06/2, Award, 16 September 2015, para. 202; Philip Morris Brand Sàrl (Switzerland), Philip Morris Products S.A. (Switzerland) and Abal Hermanos S.A. (Uruguay) v. Oriental Republic of Uruguay, ICSID Case No. ARB/10/7, Award, 8 July 2016, para. 287; Magyar Farming Company Ltd, Kintyre Kft and Inicia Zrt v. Hungary, ICSID Case No. ARB/17/27, Award, 13 November 2019, para. 364.
El Paso Energy International Company v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/03/15, Award, 31 October 2011, para. 238; SAUR International v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/04/4, Décision sur la compétence et sur la résponsabilité, 6 June 2012, para. 398; Philip Morris Brand Sàrl (Switzerland), Philip Morris Products S.A. (Switzerland) and Abal Hermanos S.A. (Uruguay) v. Oriental Republic of Uruguay, ICSID Case No. ARB/10/7, Award, 8 July 2016, para. 301; Saluka Investments BV v. The Czech Republic, PCA Case No. 2001-04, Partial Award, 17 March 2006, para. 254; Invesmart v. Czech Republic, Award, 26 June 2009, para. 498; Philip Morris Brand Sàrl (Switzerland), Philip Morris Products S.A. (Switzerland) and Abal Hermanos S.A. (Uruguay) v. Oriental Republic of Uruguay, ICSID Case No. ARB/10/7, Award, 8 July 2016, paras. 290, 295, 301; Methanex Corporation v. United States of America, Final Award of the Tribunal on Jurisdiction and Merits, 3 August 2005, Part IV, Chapter D, para. 7; Marvin Roy Feldman Karpa v. United Mexican States, ICSID Case No. ARB(AF)/99/1, Award, 16 December 2002, para. 103; Sedco, Inc. v. National Iranian Oil Company and The Islamic Republic of Iran, IUSCT Case Nos. 128 and 129, Interlocutory Award (Award No. ITL 55-129-3), 17 September 1985, para. 90; Olympic Entertainment Group AS v. Ukraine, PCA Case No. 2019-18, Award, 15 April 2021, para. 86; Casinos Austria International GmbH and Casinos Austria Aktiengesellschaft v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/14/32, Award, 5 November 2021, para. 332.
Public interest for a general overview on treaty practice and interpretation on the State’s right to regulate in the public interest.
State regulatory power on the relationship between the State’s right to regulate and different standards of protection going beyond expropriation, including fair and equitable treatment, full protection and security, etc.
Regulatory expropriation for background on this type of indirect expropriation.
Police powers for specific analysis on the conditions required for non-compensable takings.
Illegitimate exercises of the right to regulate can amount to regulatory expropriation.6 There has yet to be a comprehensive test to distinguish a valid exercise of the right to regulate from regulatory expropriation.7 Thus, the assessment of whether a regulatory measure is a legitimate exercise of the right to regulate is context-specific and depends on the facts of each case.8 Some factors identified by tribunals as indicative of a compensable expropriation having taken place include an assessment of whether the measure was:
See further Police powers doctrine.
See footnote 232 in Total v. Argentina, Decision on Liability, para. 197.
Marvin Roy Feldman Karpa v. United Mexican States, ICSID Case No. ARB(AF)/99/1, Award, 16 December 2002, para. 110; Invesmart v. Czech Republic, Award, 26 June 2009, Award, 26 June 2009, para. 500; Total S.A. v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/04/1, Decision on Liability, 27 December 2010, para. 197; El Paso Energy International Company v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/03/15, Award, 31 October 2011, para. 241; Oxus Gold plc v. Republic of Uzbekistan, the State Committee of Uzbekistan for Geology & Mineral Resources, and Navoi Mining & Metallurgical Kombinat, Final Award, 17 December 2015, para. 744; Philip Morris Brand Sàrl (Switzerland), Philip Morris Products S.A. (Switzerland) and Abal Hermanos S.A. (Uruguay) v. Oriental Republic of Uruguay, ICSID Case No. ARB/10/7, Award, 8 July 2016, para. 305; Hydro Energy 1 S.à r.l. and Hydroxana Sweden AB v. Kingdom of Spain, ICSID Case No. ARB/15/42, Decision on Jurisdiction, Liability and Directions on Quantum, 9 March 2020, para. 533.
Marvin Roy Feldman Karpa v. United Mexican States, ICSID Case No. ARB(AF)/99/1, Award, 16 December 2002, para. 100; Saluka Investments BV v. The Czech Republic, PCA Case No. 2001-04, Partial Award, 17 March 2006, para. 263; Magyar Farming Company Ltd, Kintyre Kft and Inicia Zrt v. Hungary, ICSID Case No. ARB/17/27, Award, 13 November 2019, para. 365.
Marvin Roy Feldman Karpa v. United Mexican States, ICSID Case No. ARB(AF)/99/1, Award, 16 December 2002, para. 102; Saluka Investments BV v. The Czech Republic, PCA Case No. 2001-04, Partial Award, 17 March 2006, para. 264; Naturgy Energy Group, S.A. and Naturgy Electricidad Colombia S.L. (formerly Gas Natural SDG, S.A. and Gas Natural Fenosa Electricidad Colombia, S.L.) v. Republic of Colombia, ICSID Case No. UNCT/18/1, Award, 12 March 2021, paras. 526-528.
Saluka Investments BV v. The Czech Republic, PCA Case No. 2001-04, Partial Award, 17 March 2006, para. 255; Fireman's Fund Insurance Company v. The United Mexican States, ICSID Case No. ARB(AF)/02/1, Award, 17 July 2006, para. 176; Invesmart v. Czech Republic, Award, 26 June 2009, para. 499; SAUR International v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/04/4, Décision sur la compétence et sur la résponsabilité, 6 June 2012, para. 401; Philip Morris Brand Sàrl (Switzerland), Philip Morris Products S.A. (Switzerland) and Abal Hermanos S.A. (Uruguay) v. Oriental Republic of Uruguay, ICSID Case No. ARB/10/7, Award, 8 July 2016, para. 305; Tethyan Copper Company Pty Limited v. Islamic Republic of Pakistan, ICSID Case No. ARB/12/1, Decision on Jurisdiction and Liability, 10 November 2017, para. 1329; Les Laboratoires Servier, S.A.S., Biofarma, S.A.S., Arts et Techniques du Progres S.A.S. v. Republic of Poland, Award, 14 February 2012, para. 570; Impregilo S.p.A. v. Argentine Republic (I), ICSID Case No. ARB/07/17, Concurring and Dissenting Opinion of Judge Charles N. Brower, 21 June 2011, para. 29; David Minnotte and Robert Lewis v. Republic of Poland, ICSID Case No. ARB(AF)/10/1, Award, 16 May 2014, para. 171; Bank Melli Iran (Iran) and Bank Saderat Iran (Iran) v. The Kingdom of Bahrain, PCA Case No. 2017-25, Final Award, 9 November 2021, paras. 691, 694.
Saluka Investments BV v. The Czech Republic, PCA Case No. 2001-04, Partial Award, 17 March 2006, para. 255; Fireman's Fund Insurance Company v. The United Mexican States, ICSID Case No. ARB(AF)/02/1, Award, 17 July 2006, para. 176; Invesmart v. Czech Republic, Award, 26 June 2009, para. 499; El Paso Energy International Company v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/03/15, Award, 31 October 2011, para. 243; SAUR International v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/04/4, Décision sur la compétence et sur la résponsabilité, 6 June 2012, 6 June 2012, para. 401; Philip Morris Brand Sàrl (Switzerland), Philip Morris Products S.A. (Switzerland) and Abal Hermanos S.A. (Uruguay) v. Oriental Republic of Uruguay, ICSID Case No. ARB/10/7, Award, 8 July 2016, para. 305; Tza Yap Shum v. Republic of Peru, ICSID Case No. ARB/07/6, Award, 7 July 2011, para. 148; Koch Minerals Sarl and Koch Nitrogen International Sarl v. Bolivarian Republic of Venezuela, ICSID Case No. ARB/11/19, Award, 30 October 2017, para. 7.19; Emanuel Too v. Greater Modesto Insurance Associates and The United States of America, IUSCT Case No. 880, Award (Award No. 460-880-2), 29 December 1989, paras. 28-29; LSG Building Solutions GmbH and others v. Romania, ICSID Case No. ARB/18/19, Decision on Jurisdiction, Liability and Principles of Reparation, 11 July 2022, para. 1015; Alejandro Diego Diaz Gaspar v. Costa Rica, ICSID Case No. ARB/19/13, Separate Partial Opinion of Luis A. González García, para. 5.
Fireman's Fund Insurance Company v. The United Mexican States, ICSID Case No. ARB(AF)/02/1, Award, 17 July 2006, para. 176; LG&E Energy Corp., LG&E Capital Corp. and LG&E International Inc. v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/02/1, Decision on Liability, 3 October 2006, para. 195; El Paso Energy International Company v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/03/15, Award, 31 October 2011, para. 243; Deutsche Bank AG v. Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, ICSID Case No. ARB/09/2, Award, 31 October 2012, para. 522; Philip Morris Brand Sàrl (Switzerland), Philip Morris Products S.A. (Switzerland) and Abal Hermanos S.A. (Uruguay) v. Oriental Republic of Uruguay, ICSID Case No. ARB/10/7, Award, 8 July 2016, para. 305; Mohamed Abdel Raouf Bahgat v. Arab Republic of Egypt, PCA Case No. 2012-07, Final Award, 23 December 2019, para. 232; Marfin Investment Group Holdings S.A., Alexandros Bakatselos and others v. Republic of Cyprus, ICSID Case No. ARB/13/27, Award (redacted), 26 July 2018, paras. 829-830; Azurix Corp. v. The Argentine Republic (I), ICSID Case No. ARB/01/12, Award, 14 July 2006, paras. 311-312; Tza Yap Shum v. Republic of Peru, ICSID Case No. ARB/07/6, Award, 7 July 2011, para. 148; Olympic Entertainment Group AS v. Ukraine, PCA Case No. 2019-18, Award, 15 April 2021, paras. 97-101; LSG Building Solutions GmbH and others v. Romania, ICSID Case No. ARB/18/19, Decision on Jurisdiction, Liability and Principles of Reparation, 11 July 2022, para. 1047.
Methanex Corporation v. United States of America, Final Award of the Tribunal on Jurisdiction and Merits, 3 August 2005, Part IV, Chapter D, para. 7; El Paso Energy International Company v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/03/15, Award, 31 October 2011, para. 240; TECO Guatemala Holdings, LLC v. Republic of Guatemala, ICSID Case No. ARB/10/23, Award, 19 December 2013, paras. 492-493; Quiborax S.A., Non-Metallic Minerals S.A. v. Plurinational State of Bolivia, ICSID Case No. ARB/06/2, Award, 16 September 2015, paras. 221, 227; Alejandro Diego Diaz Gaspar v. Costa Rica, ICSID Case No. ARB/19/13, Separate Partial Opinion of Luis A. González García, para. 5.
There is yet to be a consensus on whether the State’s purpose behind the measure should be considered in assessing whether it constitutes expropriation. Some tribunals held that the purpose of the measure should be taken into account.13 Other tribunals have applied the “sole effects” doctrine and held that one should look at the effects of the measure solely and not the purpose behind it.14 See Sole Effect Doctrine. A third approach allows the purpose to be considered, but accords it only secondary importance.15
See footnote 232 in Total v. Argentina, Decision on Liability, para. 197.
LG&E Energy Corp., LG&E Capital Corp. and LG&E International Inc. v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/02/1, Decision on Liability, 3 October 2006, para. 194; Total S.A. v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/04/1, Decision on Liability, 27 December 2010, para. 197; Philip Morris Brand Sàrl (Switzerland), Philip Morris Products S.A. (Switzerland) and Abal Hermanos S.A. (Uruguay) v. Oriental Republic of Uruguay, ICSID Case No. ARB/10/7, Award, 8 July 2016, para. 295; Hydro Energy 1 S.à r.l. and Hydroxana Sweden AB v. Kingdom of Spain, ICSID Case No. ARB/15/42, Decision on Jurisdiction, Liability and Directions on Quantum, 9 March 2020, para. 537.
Metalclad Corporation v. The United Mexican States, ICSID Case No. ARB(AF)/97/1, Award, 30 August 2000, para. 111; Patrick Mitchell v. Democratic Republic of the Congo, ICSID Case No. ARB/99/7, Decision on the Application for Annulment of the Award, 1 November 2006, para. 54; Biwater Gauff (Tanzania) Limited v. United Republic of Tanzania, ICSID Case No. ARB/05/22 , Award, 24 July 2008, para. 463; Compañia del Desarrollo de Santa Elena S.A. v. Republic of Costa Rica, ICSID Case No. ARB/96/1, Award, 17 February 2000, para. 72.
Técnicas Medioambientales Tecmed, S.A. v. United Mexican States, ICSID Case No. ARB(AF)/00/2, Award, 29 May 2003, para. 116; Compañía de Aguas del Aconquija S.A. and Vivendi Universal S.A. (formerly Compañía de Aguas del Aconquija, S.A. and Compagnie Générale des Eaux) v. Argentine Republic (I), ICSID Case No. ARB/97/3, Award II, 20 August 2007, para. 7.5.20; Spyridon Roussalis v. Romania, ICSID Case No. ARB/06/1 , Award, 7 December 2011, para. 330; Burlington Resources, Inc. v. Republic of Ecuador, ICSID Case No. ARB/08/5, Decision on Liability, 14 December 2012, para. 401; Tippetts, Abbett, McCarthy, Stratton v. TAMS-AFFA Consulting Engineers of Iran, IUSCT Case No. 7, Award (Award No. 141-7-2), 29 June 1984, para. 22.
Tribunals have identified the following types of measures as valid exercises of the State’s right to regulate:
Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A. and Vivendi Universal, S.A. (formerly Aguas Argentinas, S.A., Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona, S.A. and Vivendi Universal, S.A.) v. Argentine Republic (II), ICSID Case No. ARB/03/19, Decision on Liability, 30 July 2010, para. 140; Total S.A. v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/04/1, Decision on Liability, 27 December 2010, para. 197.
Tza Yap Shum v. Republic of Peru, ICSID Case No. ARB/07/6, Award, 7 July 2011, para. 173; M. Meerapfel Sohne AG v. Central African Republic, ICSID Case No. ARB/07/10, Excerpts of Award, 12 May 2012, para. 319; Valeri Belokon v. Kyrgyz Republic, PCA Case No. AA518, Award, 24 October 2014, para. 198; Muhammet Çap & Sehil Inşaat Endustri ve Ticaret Ltd. Sti. v. Turkmenistan, ICSID Case No. ARB/12/6, Award, 4 May 2021, para. 960; OOO Manolium Processing v. The Republic of Belarus, PCA Case No. 2018-06, Final Award, 22 June 2021, para. 424.
Cox, J., Chapter 7: Regulatory Expropriation, in Cox, J. (ed.), Expropriation in Investment Treaty Arbitration, Oxford University Press, 2019, pp. 152-210.
Rajput, A., Regulatory Freedom and Indirect Expropriation in Investment Arbitration, Kluwer Law International, 2018.
Titi, A., The Right to Regulate in International Investment Law, Nomos, 2014.
Accédez à la source d'information la plus complète et la plus fiable en arbitrage
DEMANDEZ UN ESSAI GRATUITDéjà enregistré ?