Article 25(1) of the ICSID Convention provides that “[t]he jurisdiction of the Centre shall extend to any legal dispute arising directly out of an investment”.1 Most ICSID tribunals2 have held that this provision establishes an independent requirement for their jurisdiction under the ICSID Convention: in particular, the alleged investment must constitute an “investment” under Article 25(1).3
The Convention, however, does not contain a definition of “investment”. ICSID tribunals thus generally apply the Salini test, or a modified version thereof, to determine whether an alleged investment constitutes an “investment” under Article 25(1) of the ICSID Convention. Some non-ICSID tribunals have also applied the Salini test, or a modified version thereof, to determine whether an alleged investment constitutes an “investment” under the applicable investment treaty.4
Risk is one of the criteria regularly considered by tribunals when determining the existence of an investment. It is one of the four criteria of the Salini test,5 and one of the three criteria of the modified Salini test most frequently applied by tribunals today.6 Risk also appears as a criterion for the definition of “investment” in some investment treaties.7 It should be noted, however, that some tribunals have considered that the existence of risk is not absolutely necessary for an investment to exist.8
Schreuer, C.H., Article 25, in Schreuer, C.H. (ed.), The ICSID Convention: A Commentary 71, 2nd ed., 2009.
A minority of tribunals have held that Article 25(1) does not establish an independent requirement for their jurisdiction.
Pantechniki S.A. Contractors & Engineers v. Republic of Albania, ICSID Case No. ARB/07/21, Award, 30 July 2009, paras. 40 - 42; Inmaris Perestroika Sailing Maritime Services GmbH and others v. Ukraine, ICSID Case No. ARB/08/8, Decision on Jurisdiction, 8 March 2010, paras. 129 - 130.
Romak S.A. v. The Republic of Uzbekistan, PCA Case No. 2007-07/AA280, Award, 26 November 2009, para. 207; Jan Oostergetel and Theodora Laurentius v. The Slovak Republic, Decision on Jurisdiction, 30 April 2010, paras. 161-172; Alps Finance and Trade AG v. The Slovak Republic, Award, 5 March 2011, para. 231; Westmoreland Mining Holdings, LLC v. Government of Canada, ICSID Case No. UNCT/20/3, Final Award, 31 January 2022, para. 201.
Krederi Ltd. v. Ukraine, ICSID Case No. ARB/14/17, Award, 2 July 2018, para. 237; Vestey Group Ltd v. Bolivarian Republic of Venezuela, ICSID Case No. ARB/06/4, Award, 15 April 2016, para. 187; Lundin Tunisia B. V. v. Republic of Tunisia, ICSID Case No. ARB/12/30, Excerpts of Award, 22 December 2015, para. 140; Bernhard von Pezold and others v. Republic of Zimbabwe, ICSID Case No. ARB/10/15, Award, 28 July 2015, para. 285; KT Asia Investment Group B.V. v. Republic of Kazakhstan, ICSID Case No. ARB/09/8, Award, 17 October 2013, para. 170; Consortium Groupement L.E.S.I. - DIPENTA v. People's Democratic Republic of Algeria, ICSID Case No. ARB/05/3, Decision on Jurisdiction, 12 July 2006, para. 72; Quiborax S.A., Non-Metallic Minerals S.A. v. Plurinational State of Bolivia, ICSID Case No. ARB/06/2, Decision on Jurisdiction, 27 September 2010, para. 227; Saba Fakes v. Republic of Turkey, ICSID Case No. ARB/07/20, Award, 14 July 2010, para. 110; Cairn Energy PLC and Cairn UK Holdings Limited v. The Republic of India, PCA Case No. 2016-07, Final Award, 21 December 2020, para. 706; Mabco Constructions SA v. Republic of Kosovo, ICSID Case No. ARB/17/25, Decision on Jurisdiction, 30 October 2020, para. 300; Spółdzielnia Pracy Muszynianka v. Slovak Republic, PCA Case No. 2017-08, Award, 7 October 2020, para. 293; A.M.F. Aircraftleasing Meier & Fischer GmbH & Co. KG v. Czech Republic, PCA Case No. 2017-15, Final Award, 11 May 2020, para. 475; Raymond Charles Eyre and Montrose Developments (Private) Limited v. Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, ICSID Case No. ARB/16/25, Award, 5 March 2020, para. 293; (DS)2, S.A., Peter de Sutter and Kristof De Sutter v. Republic of Madagascar II, ICSID Case No. ARB/17/18, Award, 17 April 2020, para. 231; Casinos Austria International GmbH and Casinos Austria Aktiengesellschaft v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/14/32, Decision on Jurisdiction, 29 June 2018, paras. 187-188.
Free Trade Agreement between the United States of America and the Republic of Korea (signed 30 June 2007, entered into force 15 March 2012), Art. 11.28; ASEAN Comprehensive Investment Agreement (signed 26 February 2009, entered into force 29 March 2012), Art. 4, fn. 2.; Adel A Hamadi Al Tamimi v. Sultanate of Oman, ICSID Case No. ARB/11/33, Award, 27 October 2015, paras. 278, 280; Mabco Constructions SA v. Republic of Kosovo, ICSID Case No. ARB/17/25, Dissenting Opinion of August Reinisch, 30 October 2020, paras. 17, 19-21.
M.C.I. Power Group, L.C. and New Turbine, Inc. v. Republic of Ecuador, ICSID Case No. ARB/03/6, Award, 31 July 2007, para. 165; SGS Société Générale de Surveillance S.A. v. Republic of Paraguay, ICSID Case No. ARB/07/29, Decision on Jurisdiction, 12 February 2010, para. 108; M. Meerapfel Söhne AG v. Central African Republic, ICSID Case No. ARB/07/10, Excerpts of Award, 12 May 2011, paras. 179, 184; Mohammad Reza Dayyani et al. v. Republic of Korea, PCA Case No. 2015-38, Judgment of the English High Court of Justice, 20 December 2019, paras. 57-59.
Some tribunals have adopted a relatively broad understanding of the risk criterion. For example, the Salini v. Morocco tribunal considered that the investor had assumed the requisite risk because, among other reasons, there was a risk that Moroccan law could have changed, which could have led to an increase in the cost of labour.9
The tribunal also included in its list of risks taken by the investor “any unforeseeable incident that could not be considered as force majeure”.10 Another tribunal that appeared to interpret the risk criterion broadly was the Fedax v. Venezuela tribunal, which went so far as to say that “the very existence of a dispute” constituted evidence of risk.11
Other tribunals, however, have adopted a narrower understanding of the criterion. These tribunals have accorded significant weight only to so-called “investment risks”, (i.e., risks particular to investments), as opposed to “commercial risks” or “sovereign risks”.12 For example, the Joy Mining v. Egypt tribunal ascribed little weight to the risk assumed by the investor in concluding a contract for the supply of a mining system because the risk was “not different from that involved in any commercial contract”.13 As another example, the Romak v. Uzbekistan tribunal did not find the conclusion of a contract for the supply of wheat to satisfy the criterion of risk because the risk assumed was “the ordinary commercial or business risk assumed by all those who enter into a contractual relationship”.14
And as a more recent example, the Seo Jin Hae v. Republic of Korea tribunal, in a case where the alleged investment was the claimant’s purchase of real estate, accorded minimal weight to the risks of the property declining in value, being expropriated, and being subject to Korean laws because these risks were “inherent in the purchase of any asset”.15
See also M. Meerapfel v. Central African Republic.
Salini Costruttori S.p.A. and Italstrade S.p.A. v. Kingdom of Morocco, ICSID Case No. ARB/00/4, Decision on Jurisdiction, 23 July 2001, para. 55; M. Meerapfel Söhne AG v. Central African Republic, ICSID Case No. ARB/07/10, Excerpts of Award, 12 May 2011, para. 182.
Joy Mining Machinery Limited v. The Arab Republic of Egypt, ICSID Case No. ARB/03/11, Award on Jurisdiction, 6 August 2004, para. 57; Malaysian Historical Salvors Sdn, Bhd v. The Government of Malaysia, ICSID Case No. ARB/05/10, Award on Jurisdiction, 17 May 2007, para. 112; Romak S.A. v. The Republic of Uzbekistan, PCA Case No. AA280, Award, 26 November 2009, paras. 229-231; Poštová banka, a.s. and ISTROKAPITAL SE v. Hellenic Republic, ICSID Case No. ARB/13/8, Award, 9 April 2015, paras. 367-371; Jin Hae Seo v. Republic of Korea, HKIAC Case No. HKIAC/18117, Award, 27 September 2019, paras. 130-132; Raymond Charles Eyre and Montrose Developments (Private) Limited v. Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, ICSID Case No. ARB/16/25, Award, 5 March 2020, para. 293; Pawlowski AG and Project Sever s.r.o. v. Czech Republic, ICSID Case No. ARB/17/11, Award, 1 November 2021, para. 250; Hope Services LLC v. Republic of Cameroon, ICSID Case No. ARB/20/2, Award, 23 December 2021, para. 207.
Some tribunals have found that the normal economic and business risks characteristically associated with an investment in a commercial entreprise do indeed meet the criterion of economic risk. See below: Addiko Bank v. Montenegro.
Jin Hae Seo v. Republic of Korea, HKIAC Case No. HKIAC/18117, Award, 27 September 2019, paras. 130-132; Addiko Bank AG v. Montenegro, ICSID Case No. ARB/17/35, Award (Excerpts), 24 November 2021, para. 343.
Some tribunals have noted that the risk criterion is interrelated with other criteria considered by tribunals in determining the existence of an investment.16 For example, the KT Asia v. Kazakhstan tribunal noted that the absence of an investor’s contribution (one of the other widely accepted criteria) implies the absence of risk.17 In addition, the Alapli Elektrik v. Turkey and M.F. v. Czech Republic tribunals held that the existence of the requisite risk may depend on the duration (another widely accepted criterion) of the investment.18
KT Asia Investment Group B.V. v. Republic of Kazakhstan, ICSID Case No. ARB/09/8, Award, 17 October 2013, para. 219; Komaksavia Airport Invest Ltd. v. Republic of Moldova, SCC Case No. 2020/074, Final Award, 3 August 2022, para. 173; Komaksavia Airport Invest Ltd. v. Republic of Moldova, SCC Case No. 2020/074, Final Award, 3 August 2022, para. 177.
Alapli Elektrik B.V. v. Republic of Turkey, ICSID Case No. ARB/08/13, Award, 16 July 2012, paras. 347; A.M.F. Aircraftleasing Meier & Fischer GmbH & Co. KG v. Czech Republic, PCA Case No. 2017-15, Final Award, 11 May 2020, para. 475.
Quiborax S.A., Non-Metallic Minerals S.A. v. Plurinational State of Bolivia, ICSID Case No. ARB/06/2, Decision on Jurisdiction, 27 September 2012, para. 219; Electrabel S.A. v. The Republic of Hungary, ICSID Case No. ARB/07/19, Decision on Jurisdiction, Applicable Law and Liability, 30 November 2012, para. 5.43; Jin Hae Seo v. Republic of Korea, HKIAC Case No. 18117, Final Award, 27 September 2019, paras. 133-134; KT Asia Investment Group B.V. v. Republic of Kazakhstan, ICSID Case No. ARB/09/8, Award, 17 October 2013, para. 170; Orascom TMT Investments S.à r.l. v. People's Democratic Republic of Algeria, ICSID Case No. ARB/12/35, Award, 31 May 2017, para. 370.
Electrabel S.A. v. The Republic of Hungary, ICSID Case No. ARB/07/19, Decision on Jurisdiction, Applicable Law and Liability, 30 November 2012, para. 5.43.
Accédez à la source d'information la plus complète et la plus fiable en arbitrage
DEMANDEZ UN ESSAI GRATUITDéjà enregistré ?